1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:23,806 --> 00:00:24,937
進んでいます。

4
00:00:25,416 --> 00:00:26,591
今日は日曜日の朝です。

5
00:00:27,897 --> 00:00:30,334
分かった、私はそうするよ
それについて考えると、

6
00:00:30,508 --> 00:00:33,468
私が何を言うことができるか見てください
それは今まで言われたことがありません。

7
00:00:43,347 --> 00:00:45,001
幸せだから歌うんだ

8
00:00:45,219 --> 00:00:47,221
暇だから歌う

9
00:00:47,395 --> 00:00:49,571
彼の目はスズメにある
そして私は神が私を見守っていることを知っています。

10
00:00:51,486 --> 00:00:54,967
おそらく
人生の教訓
それは謙虚さをもたらすものであり、

11
00:00:55,185 --> 00:00:59,146
それが教訓です
痛みと苦しみの。

12
00:01:05,456 --> 00:01:08,024
チャタヌーガのあの洞窟で、

13
00:01:08,242 --> 00:01:10,200
私は神から遠く離れていた

14
00:01:10,374 --> 00:01:13,116
私が今までそうであったこと、
そうなるかもしれない。

15
00:01:13,290 --> 00:01:15,379
One of the truly
great names in music,

16
00:01:15,553 --> 00:01:18,165
a stylist, a legend
in his own time,

17
00:01:18,339 --> 00:01:19,905
Mr. Johnny Cash.

18
00:01:20,080 --> 00:01:22,430
こんにちは。そうですね、私はジョニー・キャッシュです。

19
00:01:25,824 --> 00:01:27,826
分かりません
七つの大罪とは何か、

20
00:01:28,044 --> 00:01:31,482
but I've been guilty
of all of 'em.

21
00:01:37,053 --> 00:01:39,403
And I got so...

22
00:01:39,621 --> 00:01:41,797
アンフェタミンに悩まされている
that, uh...

23
00:01:43,668 --> 00:01:45,931
that nothing
もう本当に重要でした。

24
00:01:51,459 --> 00:01:55,854
こんなに寂しい場所はない
人間が地球上で存在するために

25
00:01:56,072 --> 00:01:58,030
than separated from God.

26
00:02:00,468 --> 00:02:03,035
I went into this cave,

27
00:02:03,253 --> 00:02:06,082
and kept walkin',
そして這い、そして登る
私の光が尽きるまで。

28
00:02:09,651 --> 00:02:13,524
私の存在のあらゆる繊維が
totally exhausted.

29
00:02:13,742 --> 00:02:16,179
そして私はそこに横たわっていました
暗闇の中で...

30
00:02:17,659 --> 00:02:18,964
行の終わり。

31
00:02:23,926 --> 00:02:25,319
I lay there to die...

32
00:03:48,315 --> 00:03:49,925
Johnny Cash was my hero.

33
00:03:51,405 --> 00:03:52,797
世界は彼を「ジョニー」と呼びました。

34
00:03:54,190 --> 00:03:55,844
ジューンは彼を「ジョン」と呼んだ。

35
00:03:56,018 --> 00:03:59,151
His mama and daddy
called him "J.R."

36
00:03:59,369 --> 00:04:01,850
And that's who he was
to me, J.R.

37
00:04:03,373 --> 00:04:05,419
彼を反逆者と見る人もいた。

38
00:04:05,593 --> 00:04:07,595
他の人にとって、彼は聖人でした。

39
00:04:07,812 --> 00:04:10,162
それがここでの話です。

40
00:04:10,380 --> 00:04:12,034
しかし、その人を本当に知るには、

41
00:04:12,252 --> 00:04:14,384
we need to go back
最初に。

42
00:04:19,694 --> 00:04:21,130
Arkansas was
the end of the world--

43
00:04:22,392 --> 00:04:25,787
rural, untamed, empty.

44
00:04:27,136 --> 00:04:29,791
This is where people came
行の最後にあります。

45
00:04:30,008 --> 00:04:32,576
This was their final ground.

46
00:04:34,448 --> 00:04:36,928
My father was born in 1932,

47
00:04:37,102 --> 00:04:38,887
down in south central Arkansas.

48
00:04:39,061 --> 00:04:42,020
彼はある土地から来た
人々が厳しかった場所

49
00:04:42,194 --> 00:04:44,675
そして人生は大変でした。

50
00:04:44,849 --> 00:04:47,635
Walking back in this home...

51
00:04:47,809 --> 00:04:49,898
is so bittersweet for me.

52
00:04:51,073 --> 00:04:53,510
そんな愛があった
この家の中で、

53
00:04:53,684 --> 00:04:55,904
そして涙、

54
00:04:56,078 --> 00:04:57,558
そして勤勉。

55
00:04:57,732 --> 00:04:59,951
思い出すのは、うーん...

56
00:05:00,125 --> 00:05:03,651
甘いです、そしてそれは
とても心が痛む。

57
00:05:03,825 --> 00:05:06,044
私にとってはとても感慨深いです。

58
00:05:06,218 --> 00:05:08,612
They were given the house,

59
00:05:08,786 --> 00:05:11,180
and the land, and a mule,

60
00:05:11,354 --> 00:05:13,965
そして40エーカーの農場。

61
00:05:14,139 --> 00:05:16,620
アーカンソーの夏
were brutal.

62
00:05:16,838 --> 00:05:19,188
There was not only
no air conditioning,

63
00:05:19,362 --> 00:05:23,018
電気はなかったので、
流水はありませんでした。

64
00:05:23,192 --> 00:05:25,629
And so this was the lot

65
00:05:25,803 --> 00:05:28,850
that the Cash family was
in the middle of,

66
00:05:29,024 --> 00:05:31,069
throughout the Depression,
and after.

67
00:05:32,636 --> 00:05:36,814
Life on the cotton farm
was hard, hard work.

68
00:05:38,425 --> 00:05:39,904
We would pick cotton

69
00:05:40,078 --> 00:05:43,430
with long canvas cotton sacks,

70
00:05:43,604 --> 00:05:47,303
day by day, exhaustion at night.

71
00:05:49,261 --> 00:05:51,176
Every member
キャッシュ家の者は働いていましたが、

72
00:05:51,351 --> 00:05:52,700
including Mother Carrie.

73
00:05:52,917 --> 00:05:54,658
Old or young,

74
00:05:54,876 --> 00:05:56,660
家族はよくそうでした
out there ten hours a day

75
00:05:56,878 --> 00:05:59,794
working the cotton fields,
毎日毎日。

76
00:05:59,968 --> 00:06:02,449
そして私たちは一日中歌っていました
時間を過ごすために。

77
00:06:02,623 --> 00:06:05,713
いつの間にか、
その日は終わってしまうだろう。

78
00:06:05,930 --> 00:06:09,847
♪イエスが呼んでいる…♪

79
00:06:10,021 --> 00:06:11,719
そして、
私たちは夜に家に帰ります、

80
00:06:11,893 --> 00:06:14,983
そして母は歌うだろう
ピアノを中心にゴスペル音楽。

81
00:06:16,767 --> 00:06:19,204
ジョニーがリードするだろう
そして私たち全員が参加します。

82
00:06:21,163 --> 00:06:24,209
私たちは寝ました、
次の日起きてください
そしてそれをもう一度やり直します。

83
00:06:26,473 --> 00:06:27,952
そのすべてを通して、

84
00:06:28,126 --> 00:06:32,653
歌を歌うこと
彼の母親の賛美歌の

85
00:06:32,827 --> 00:06:34,568
家族と一緒にその畑で、

86
00:06:34,742 --> 00:06:36,744
私の父は恋に落ちました
音楽と一緒に。

87
00:06:38,572 --> 00:06:40,182
聖書にはこう書かれています、

88
00:06:40,356 --> 00:06:42,619
「邪魔な子供を育てなさい」
彼らは行くべきだと、

89
00:06:42,793 --> 00:06:45,230
そして彼らが年をとると、
彼らはそこから離れることはないでしょう。」

90
00:06:45,405 --> 00:06:47,929
そういう意味ではありません
私たちが方向転換しないことを
時には道を外れたり、

91
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
あるいは間違った決断を下したり、

92
00:06:50,279 --> 00:06:53,151
でもそれが意味するのは、
精神的な基盤
私たちの生活の中で。

93
00:06:53,325 --> 00:06:57,765
キャリー・キャッシュがその基礎を築いた
ジョニー・キャッシュの人生において。

94
00:06:57,939 --> 00:07:01,029
そしてそれらは種でした
彼の母親は彼の人生に種を蒔きました。

95
00:07:03,945 --> 00:07:06,338
私たちはママの上に横たわっていました
リノリウムの床。

96
00:07:06,513 --> 00:07:08,602
ジャックは聖書を読んで、

97
00:07:08,776 --> 00:07:12,736
そしてジョニーはこう書くだろう
歌を歌って。

98
00:07:12,910 --> 00:07:15,304
話はこうなります
彼は夜ベッドに横たわっていました

99
00:07:15,478 --> 00:07:17,132
そしてラジオを聞きます。

100
00:07:17,349 --> 00:07:19,743
音楽は
少年の逃走。

101
00:07:19,961 --> 00:07:23,791
JRは夢想家だった。
そして彼は芸術的でした。

102
00:07:24,008 --> 00:07:26,402
父はいつも私に言いました
時間を無駄にしていた

103
00:07:26,576 --> 00:07:28,970
古いレコードを聴いている
ラジオで。

104
00:07:31,189 --> 00:07:33,409
私は「でも、いい感じだね。
気に入ってます。」

105
00:07:35,585 --> 00:07:37,979
彼は言った、「それはあなたを守るだろう」
生計を立てることから。

106
00:07:38,196 --> 00:07:39,894
決して良いことはしないでしょう

107
00:07:40,111 --> 00:07:41,417
あなたが得られる限り
頭の中にあるあの音楽。」

108
00:07:43,027 --> 00:07:45,290
家族の家長
レイ・キャッシュ

109
00:07:45,465 --> 00:07:49,991
肖像画だった
大きな打撃を受けた、
苦労している農家の男性。

110
00:07:50,208 --> 00:07:52,559
多くの芸術的な子供たちと同じように、

111
00:07:52,776 --> 00:07:56,084
JR という関係
父親と共有し、
レイ・キャッシュ

112
00:07:56,258 --> 00:07:58,695
難しかったです、
控えめに言っても。

113
00:07:58,913 --> 00:08:02,438
彼は生き延びなければならなかった
彼の父親のものに
期待はあった。

114
00:08:02,612 --> 00:08:06,007
彼の父親はそうするだろう
時には彼を信じて、

115
00:08:06,181 --> 00:08:07,704
そして、彼は不足するでしょう。

116
00:08:07,878 --> 00:08:10,141
そして私は思います
父親がいるとき

117
00:08:10,315 --> 00:08:12,317
コミュニケーション能力のない人、

118
00:08:12,492 --> 00:08:15,059
そして抱きしめているわけではなく、
そして肯定しているのではなく、

119
00:08:15,233 --> 00:08:17,192
それはあなたに影響を与えます。

120
00:08:17,409 --> 00:08:20,891
私の父がそれは奇妙です
決して私をなめないでください。

121
00:08:21,109 --> 00:08:23,546
一方、
彼は決して私たちを抱きしめませんでした。

122
00:08:23,764 --> 00:08:26,636
彼は決して決して近づきませんでした
私たちに伝えることさえ
彼は私たちを愛していました。

123
00:08:28,986 --> 00:08:32,120
レイは彼に与えないだろう
あらゆる肯定や愛情。

124
00:08:32,294 --> 00:08:35,427
そしてレイが沈むとき
彼がそうするであろうという忘却の中に、

125
00:08:35,602 --> 00:08:38,996
それはJRの弟でしょう、
立ち上がったジャック。

126
00:08:39,214 --> 00:08:41,521
ジャックは私の親友でした、

127
00:08:41,738 --> 00:08:43,305
そして私の大きな相棒、

128
00:08:43,479 --> 00:08:45,873
私の保護者、私の指導者。

129
00:08:47,265 --> 00:08:48,658
私は本当に彼を尊敬していました。

130
00:08:50,225 --> 00:08:52,096
彼らは切り離せない存在でした。

131
00:08:52,270 --> 00:08:54,185
一緒に泳ぎに行きました。

132
00:08:54,359 --> 00:08:57,362
彼らは一緒に釣りをしたでしょう。
彼らは一緒に一生懸命働くでしょう。

133
00:08:57,537 --> 00:08:59,887
彼とジョニー
乱闘になるだろう

134
00:09:00,061 --> 00:09:03,847
そして彼らは抱き合うだろう
お互いに。本当の兄弟たちよ。

135
00:09:04,021 --> 00:09:05,719
それは友情でした。
それは血縁関係でした。

136
00:09:05,893 --> 00:09:07,982
でも父は望んでいた
彼のようになるために。

137
00:09:09,853 --> 00:09:12,464
ジャックは
ディセスの黄金の子

138
00:09:12,639 --> 00:09:14,597
誰もが憧れたこと。

139
00:09:17,078 --> 00:09:18,732
彼は学校に行くつもりだった。

140
00:09:18,906 --> 00:09:21,778
放課後、彼はそこに留まるだろう
そして数セントを拾う

141
00:09:21,952 --> 00:09:25,739
奇妙な仕事をする
請求書の支払いを助けるため。

142
00:09:25,913 --> 00:09:28,437
彼は親切でした。彼は優しかった。

143
00:09:28,611 --> 00:09:31,962
彼は毎日聖書を読みます
そしてとても神々しい方でした。

144
00:09:32,180 --> 00:09:36,750
彼はすでに私たちに言いました
彼が「呼ばれた」ということ
説教するんだよ」ってね？

145
00:09:36,924 --> 00:09:39,666
ジャックが抱いていたのはその信仰だった

146
00:09:39,840 --> 00:09:41,581
父が憧れていたもの。

147
00:09:43,583 --> 00:09:46,586
ジャック、彼はきっと喜ぶよ
私の歌を聞くために。

148
00:09:46,803 --> 00:09:50,720
彼は私にこう言った
それを自分の人生でやるために。

149
00:09:50,894 --> 00:09:54,071
ジョニーは「歌うよ。
歌うことは分かっているよ。」

150
00:09:54,245 --> 00:09:57,553
そしてジャックはこう言いました。
「私は牧師になることを知っています。」

151
00:10:01,339 --> 00:10:03,907
わかりました、
それで話しましょう
ジャックの事故について。

152
00:10:08,651 --> 00:10:11,436
土曜日でした
1944年の朝。

153
00:10:11,611 --> 00:10:13,569
ジョニーとジャックは目を覚ました
二人の共用ベッドで、

154
00:10:13,787 --> 00:10:15,397
彼らがそうしたように
隔週の朝、

155
00:10:15,615 --> 00:10:17,747
これを知らずに
彼らの最後になるだろう。

156
00:10:19,401 --> 00:10:21,708
ジャックはパートタイムで働きました
放課後や週末に

157
00:10:21,925 --> 00:10:25,407
地元の製材所で、
フェンスの支柱の切断。

158
00:10:25,625 --> 00:10:27,496
彼は喜んでボランティアしてくれました
数セント稼ぐために

159
00:10:27,714 --> 00:10:29,193
家族の生活費の支払いを助けるため。

160
00:10:30,586 --> 00:10:34,024
彼は言った、「ママ、ある気がするんだ」
今日は行かないほうがいいよ。」

161
00:10:34,198 --> 00:10:35,547
そしてママは「まあ、行かないで。

162
00:10:35,722 --> 00:10:37,985
JRと一緒に釣りに行きましょう。」

163
00:10:38,159 --> 00:10:42,859
私の父は物乞いをしていました
ジャックは彼と一緒にいる
そして釣りに行くこと。

164
00:10:43,033 --> 00:10:44,469
「一緒にいてください。
釣りに行きなさい。」

165
00:10:46,515 --> 00:10:50,345
そして彼はこう言いました。
「いいえ、3ドル稼ぎに行きます。
食料品のためにそれが必要なのです。」

166
00:10:50,519 --> 00:10:53,217
そこで彼はジョニーにこう言いました。
「青い船倉で会いましょう」

167
00:10:53,391 --> 00:10:55,393
そして私たちは釣りをします
乗り越えたら。」

168
00:10:58,701 --> 00:11:01,008
それで二人とも
別々の道を歩んだ

169
00:11:01,182 --> 00:11:03,401
そしてジャックは製材所へ行きました。

170
00:11:04,838 --> 00:11:06,666
そして彼はのこぎりを使っていました
いくつかのフェンスの支柱...

171
00:11:08,058 --> 00:11:10,365
そして彼がフェンスの支柱を押したとき、

172
00:11:10,539 --> 00:11:12,193
それは彼をのこぎりに突き刺した。

173
00:11:20,027 --> 00:11:24,814
お父さんが来たよ
説教者と車の中で。

174
00:11:24,988 --> 00:11:26,947
パパが取ってくれた
血まみれの茶色の袋、

175
00:11:28,862 --> 00:11:31,255
彼はジャックの服を引っ張った
そのバッグから、

176
00:11:33,475 --> 00:11:36,130
そして私に見せてくれました
テーブルが見た場所
彼を切った

177
00:11:36,304 --> 00:11:39,350
彼の肋骨から下は
彼の胃全体を通して。

178
00:11:41,483 --> 00:11:44,442
そしてそれは初めてでした
私は父が泣いているのを見たことがある。

179
00:11:44,616 --> 00:11:48,272
彼は切られた
首から股間まで。

180
00:11:48,446 --> 00:11:51,885
そして生き残った、

181
00:11:52,059 --> 00:11:54,322
たとえそれが彼を引き裂いたとしても
とてもひどい。

182
00:11:56,280 --> 00:11:59,893
そしてジョニーは座っていました
彼の枕元で彼を抱きしめながら
手、

183
00:12:00,067 --> 00:12:02,286
そして彼はパパを見て、
そして彼は言いました、

184
00:12:02,460 --> 00:12:05,812
「パパ、会ってくれる？」
天国で？」

185
00:12:07,552 --> 00:12:11,643
パパは膝をつきました
そして心を主に捧げ、

186
00:12:11,818 --> 00:12:13,820
そして医者もそうでした。

187
00:12:15,256 --> 00:12:17,911
ジャックが横たわりながら
病院のベッドで、

188
00:12:18,085 --> 00:12:21,392
彼は明確なビジョンを持っていた
反対側の。

189
00:12:21,566 --> 00:12:25,309
彼は言いました、「ママ、
天使の声が聞こえますか？

190
00:12:25,483 --> 00:12:27,572
彼らが歌っているのが聞こえますか？」

191
00:12:27,790 --> 00:12:30,793
そしてミス・キャリー・キャッシュはこう言いました。
「いいえ、息子よ、聞こえません。」

192
00:12:31,011 --> 00:12:34,144
彼はこう言いました。
「彼らはとても美しいです。

193
00:12:34,362 --> 00:12:36,103
天国はとても美しいです。」

194
00:12:37,321 --> 00:12:39,323
ジャックは私を「ジャンナ」と呼びました。

195
00:12:39,497 --> 00:12:41,108
彼は、「ジャンナ、さようならと言ってくれ」と言いました。

196
00:12:42,762 --> 00:12:45,590
そして怖かったです。

197
00:12:45,765 --> 00:12:48,637
そして私は言いました、「いいえ、
あなたはいらない
どこへでも行くために。」

198
00:12:51,118 --> 00:12:52,467
あればよかったのに。

199
00:12:53,729 --> 00:12:54,861
でもできなかった。

200
00:12:57,385 --> 00:12:59,822
そしてそれが彼が私たちのもとを去ったときです。
彼は天国へ行きました。

201
00:13:02,825 --> 00:13:05,654
父が負けた
その日の彼の親友。

202
00:13:05,828 --> 00:13:10,790
経験を積んで
息子の喪失
悲惨な事故で、

203
00:13:10,964 --> 00:13:13,140
理解できます
壊滅的な悲しみ

204
00:13:13,314 --> 00:13:16,404
それはあなたに襲いかかります
まるで津波のように。

205
00:13:16,578 --> 00:13:21,235
誰かを失ったとき
そして彼らは予期せぬ形で亡くなり、

206
00:13:21,409 --> 00:13:24,281
それはあなたの人生に影響を与えます
非常に重要な方法で、

207
00:13:24,455 --> 00:13:29,373
実際に測定できます
あなたの人生の前後

208
00:13:29,547 --> 00:13:31,288
その衝撃的な出来事が起こりました。

209
00:13:36,424 --> 00:13:38,948
ジャックは埋葬されました
日曜日に。

210
00:13:39,122 --> 00:13:40,732
翌日、
家族全員

211
00:13:40,950 --> 00:13:42,647
野原に戻っていましたが、
綿を摘むこと。

212
00:13:44,388 --> 00:13:46,826
私たちは休みをとりませんでした。

213
00:13:47,000 --> 00:13:48,740
あなたにはただ持っていなかった
悲しむ時間。

214
00:13:51,134 --> 00:13:54,485
母は私たちの後ろで働いていましたが、

215
00:13:54,659 --> 00:13:58,185
そして私は振り返るだろう
そして彼女はひざまずいて、

216
00:13:58,359 --> 00:14:02,406
「なぜ？なぜ？」と泣きながら言いました。

217
00:14:03,843 --> 00:14:06,802
彼女にとって最悪の日、

218
00:14:06,976 --> 00:14:09,849
泥の中で、ひざまずいて、

219
00:14:10,806 --> 00:14:12,764
息子を埋葬した後。

220
00:14:15,158 --> 00:14:18,640
そして私たちは彼女を助けに行きます
そして彼女を慰めようとします。

221
00:14:20,381 --> 00:14:21,904
そしてキャリーはこう言いました。

222
00:14:22,078 --> 00:14:24,428
「神様が来たら起きます
起きるように言います。」

223
00:14:29,433 --> 00:14:32,872
それがJRです。
彼が成長するにつれて、彼と一緒に連れて行きました。

224
00:14:36,527 --> 00:14:39,574
ジャックが亡くなったとき、
巨大な空白があった。

225
00:14:41,271 --> 00:14:43,621
そしてJRはどうやら
これまで以上に決意が強い

226
00:14:43,839 --> 00:14:46,276
何か重要なことをするために
彼の人生とともに、

227
00:14:46,494 --> 00:14:50,715
ほぼ彼のヒーローへの敬意を込めて、
彼の弟、ジャック。

228
00:14:50,890 --> 00:14:54,806
大変な時代に、
ジョニーは自分のルーツが何であるかを知っていました。

229
00:14:54,981 --> 00:14:57,635
彼はなりたいと思って始めました
ゴスペル歌手。

230
00:14:59,420 --> 00:15:00,943
私は立っていた
ここでママと一緒に、

231
00:15:01,117 --> 00:15:03,424
そしてジョニーが立っていた
すぐそこに、

232
00:15:03,598 --> 00:15:05,817
あの鉄の手押しポンプで。

233
00:15:05,992 --> 00:15:08,777
そして突然、
彼の声は低くなった。

234
00:15:08,951 --> 00:15:11,127
そして彼女は言いました、「それは何ですか？」

235
00:15:11,301 --> 00:15:15,262
私は「それはJRです」と言いました。
そして彼女は彼を呼び込みました、

236
00:15:15,436 --> 00:15:17,177
そして彼女は尋ねました、
「あれ、歌ってたの？」

237
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
そして彼は「はい、ママ」と言いました。

238
00:15:19,005 --> 00:15:20,658
彼は「歌うよ」と言いました。

239
00:15:20,832 --> 00:15:24,401
そしてママが手を置くのを見た
ジョニーについて、彼女はこう言いました。

240
00:15:24,575 --> 00:15:26,577
「あなたには神の召命があります。」

241
00:15:27,883 --> 00:15:31,278
それでママはジョニーを連れて行った
声楽の先生に、

242
00:15:32,975 --> 00:15:35,064
そして彼女はとても熱心に耳を傾けてくれました。

243
00:15:35,238 --> 00:15:38,763
そして彼女はこう言いました。
「まあ、もう出発してもいいよ。」

244
00:15:38,938 --> 00:15:41,853
そしてジョニーはこう言いました。
「つまり、私はダメってことですか？」

245
00:15:42,028 --> 00:15:43,812
そして声楽の先生はこう言いました。

246
00:15:43,986 --> 00:15:47,816
「あなたは神からの贈り物を持っています
あえて触れたくないと思う。」

247
00:15:48,034 --> 00:15:51,515
最大の目標
夢想家の
アーカンソー州ダイス出身

248
00:15:51,689 --> 00:15:53,474
出ることでした。

249
00:15:53,691 --> 00:15:55,824
それでJRは結局こうなった

250
00:15:55,998 --> 00:15:58,958
何人の若者が
南から
そして他の場所でもそうでした。

251
00:15:59,175 --> 00:16:00,698
私は空軍に入隊しました。

252
00:16:02,918 --> 00:16:05,399
大学もまた希望だった
それはほとんど達成不可能だった

253
00:16:05,573 --> 00:16:07,879
綿花農家の少年のために。

254
00:16:10,491 --> 00:16:12,580
彼はそうだった
モールス信号傍受器、

255
00:16:12,754 --> 00:16:15,148
そしてモールス信号を取り込むでしょう
敵から

256
00:16:15,322 --> 00:16:17,324
それを英語にして、

257
00:16:17,498 --> 00:16:21,241
だから私たちの力は
何をすべきかを見つけることができた。

258
00:16:21,458 --> 00:16:23,939
私は思う
それはその3年間の間です

259
00:16:24,157 --> 00:16:26,637
本当に始めたこと
真剣に考えている

260
00:16:26,855 --> 00:16:29,597
キャリアについて
音楽ビジネスにおいて、

261
00:16:29,814 --> 00:16:32,034
だってそれは本当に
私が生きてきたすべて。

262
00:16:32,208 --> 00:16:35,907
JR
短期間駐在していた
テキサス州サンアントニオにある。

263
00:16:36,125 --> 00:16:40,651
そしてそこで彼は深く落ち込んだ
そして完全に恋に落ちた

264
00:16:40,869 --> 00:16:43,002
可愛い女の子と
名前はヴィヴィアン・リベルト。

265
00:16:44,568 --> 00:16:47,136
彼らは過ごした
数週間のデート

266
00:16:47,310 --> 00:16:50,270
そして次の 3 年間、
彼がドイツにいる間
空軍では、

267
00:16:50,444 --> 00:16:53,360
二人
数えきれないほどの手紙を交わした。

268
00:16:53,534 --> 00:16:57,625
それらの文字が示しているのは、
絶望的に恋に落ちた男。

269
00:16:57,842 --> 00:17:00,454
彼の詩の多くは
そして歌詞付きの彼の贈り物

270
00:17:00,628 --> 00:17:03,631
これらの文字では洗練されています。

271
00:17:03,848 --> 00:17:07,504
彼は心を注ぎ出した
ヴィヴィアンに、そして彼女は彼に。

272
00:17:07,722 --> 00:17:09,289
私たちはすぐに結婚しました。

273
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
とても安い車を手に入れたので、

274
00:17:11,508 --> 00:17:15,251
そして古いアパート
メンフィスの荒廃した地域で。

275
00:17:15,425 --> 00:17:17,732
ある人にとっては、メンフィス
それは約束の地でした。

276
00:17:17,949 --> 00:17:21,040
メンフィスは終わったばかりだった
ミシシッピ川の橋、

277
00:17:21,257 --> 00:17:23,042
しかし、それは別の世界でした。

278
00:17:27,046 --> 00:17:30,136
♪ 偉大なるミシシッピ
私を倒してやる…♪

279
00:17:30,310 --> 00:17:33,443
ありました
とてもたくさんの文化
全てがあの街で衝突する。

280
00:17:33,661 --> 00:17:36,185
ワイルドだった。とても興奮しました。

281
00:17:36,403 --> 00:17:39,841
景色がいっぱいでした
創造性と多様性を持って。

282
00:17:40,059 --> 00:17:42,583
試し始めました
ラジオに出るために、

283
00:17:42,800 --> 00:17:45,020
でも仕事に行かなければならなかった
そして生計を立て、

284
00:17:45,238 --> 00:17:47,849
家電を売ろうとしている
そして家の改善。

285
00:17:48,067 --> 00:17:50,156
そして次は
ご存知のように、エルヴィスは録音しました

286
00:17:50,330 --> 00:17:53,550
サム・フィリップス氏へ
サンスタジオで。

287
00:17:53,724 --> 00:17:57,989
このちょっとした平凡な、
ずっしりとした建物
ユニオンアベニュー706番地

288
00:17:58,164 --> 00:18:02,603
あっという間にセンターになった
新しいスタイルの音楽の。

289
00:18:02,777 --> 00:18:04,257
電話をかけ始めました
サム・フィリップス。

290
00:18:04,431 --> 00:18:06,650
私は彼を決して手に入れることができませんでした。

291
00:18:06,868 --> 00:18:08,652
一度電話したとき、私はこう言いました。
「私はジョン・キャッシュです。
私はゴスペル歌手です。」

292
00:18:08,826 --> 00:18:10,176
彼には私の姿が見えませんでした。

293
00:18:10,350 --> 00:18:11,916
フィリップスさん
彼をがっかりさせます。

294
00:18:12,091 --> 00:18:15,137
彼は電話をかけたり、メッセージを残したり、
彼は縁石に座っています。

295
00:18:16,660 --> 00:18:20,142
そこである朝、
何時か分かった
男は仕事に行きました。

296
00:18:20,316 --> 00:18:23,841
私はギターを持って行きました
そして彼の足元に座った
彼がそこに着くまで。

297
00:18:24,015 --> 00:18:28,629
サムはオフィスに入ってきます
そして彼はその男に声をかけた。

298
00:18:28,846 --> 00:18:31,980
私は言いました、「私はジョン・キャッシュです。
電話をかけてきたのは私です。

299
00:18:32,154 --> 00:18:35,897
私の言うことを聞いていただければ、
そうなると信じています
よかったです。」

300
00:18:36,115 --> 00:18:38,029
そして彼は「さあ、入ってください」と言いました。

301
00:18:38,247 --> 00:18:42,904
そして彼は始めました
いくつかのカバーを歌っています
ゴスペルソングの。

302
00:18:43,078 --> 00:18:47,474
サムは「私も同じように救われました」と言いました
残りの君たちもそうであるように。

303
00:18:47,648 --> 00:18:51,304
でもゴスペル音楽は売れない。

304
00:18:51,478 --> 00:18:54,524
あなたの声が聞きたいです。」

305
00:18:55,656 --> 00:18:58,572
彼はこう言いました。
「明日また来てね
そしてミュージシャンを連れてきてください。」

306
00:18:58,789 --> 00:19:03,142
それで私はガレージに行きました
私の兄のロイが働いていた場所です。

307
00:19:03,316 --> 00:19:05,187
彼はマーシャル・グラントに会った
そしてルーサー・パーキンス、

308
00:19:05,361 --> 00:19:07,711
二人のアマチュアミュージシャン、
私の父がそうであったように。

309
00:19:07,929 --> 00:19:10,453
翌日
初めてのセッションでした。

310
00:19:10,627 --> 00:19:14,631
私たちが中に入ると、彼はスイッチを入れました
ずっとレコーダー
私はそこにいました。

311
00:19:16,764 --> 00:19:19,419
彼が作った音楽
テネシー・ツーと

312
00:19:19,593 --> 00:19:21,769
これは素晴らしかったですか、
美しいラケット。

313
00:19:23,858 --> 00:19:26,034
音も独特だったし、

314
00:19:26,252 --> 00:19:28,558
そしてそれは何かでした
人々が持っていたもの
今まで聞いたことがないだけです。

315
00:19:28,732 --> 00:19:31,518
かなり開発しました
珍しいスタイルだと思います。

316
00:19:31,735 --> 00:19:33,215
私が何かといえば、

317
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
私は歌手ではありませんが、
でも私はソングスタイリストです。

318
00:19:37,350 --> 00:19:39,743
私の音楽はシンプルでなければなりませんでした
そしてシンプルでいて、

319
00:19:39,917 --> 00:19:41,963
そして単純な
そして飾らない。

320
00:19:42,181 --> 00:19:44,183
素晴らしいと思いました。

321
00:19:44,357 --> 00:19:46,446
お父さん、彼は望んでいた
バンドにドラマーがいると、

322
00:19:46,620 --> 00:19:48,665
しかし彼は雇いたくなかった
ドラマー。

323
00:19:48,839 --> 00:19:53,583
ジョニー
ドル紙幣を入れる
ギターの弦の中で

324
00:19:53,757 --> 00:19:56,978
そしてそれを作りました
ブンチカブンという音。

325
00:19:57,152 --> 00:20:00,329
あなたはどんな音に耳を傾けますか
スネアドラムのようなものではありません。

326
00:20:00,503 --> 00:20:02,984
それが私の父です。

327
00:20:03,158 --> 00:20:05,900
いいえ、
彼らは過剰教育を受けていなかった
あるいは教えすぎたり、

328
00:20:06,074 --> 00:20:11,427
そして自然にそうなるだろう
生々しく美しく出てきます。

329
00:20:11,645 --> 00:20:13,255
サム・フィリップスだと思う

330
00:20:13,429 --> 00:20:16,998
オリジナリティを見た
私の違いでは、

331
00:20:17,216 --> 00:20:18,608
そして彼は多くの成功を収めていた

332
00:20:18,826 --> 00:20:20,480
人々を記録する
それは違うように聞こえました。

333
00:20:22,525 --> 00:20:26,137
私は決して夢を諦めなかった
ラジオで歌うこと。

334
00:20:26,312 --> 00:20:29,358
そしてその夢は
1955年に実現しました。

335
00:20:30,794 --> 00:20:33,536
♪ やあ、ポーター！おい、ポーター！ ♪

336
00:20:33,710 --> 00:20:35,669
私の最初の紹介
ジョニー・キャッシュへ
父を通してでした。

337
00:20:35,843 --> 00:20:39,107
私は小さな女の子でした、
そしてジョニー・キャッシュも登場

338
00:20:39,281 --> 00:20:42,197
そして歌を出します、
「スーという名の少年」。

339
00:20:42,371 --> 00:20:45,374
そして私たちは笑って笑いました
そしてその曲で笑いました。

340
00:20:45,548 --> 00:20:48,725
私の友人のお兄さんの一人が
この曲を聞かせてくれました。

341
00:20:48,899 --> 00:20:52,251
15、6歳くらいだったと思う
そのようなもの。

342
00:20:52,425 --> 00:20:53,643
そして私はそれを聞きました
初めて、

343
00:20:53,817 --> 00:20:55,689
私は言いました、「ああ、この男は火事だ！」

344
00:20:55,863 --> 00:20:58,300
8曲聴きます
いつも義父と一緒に

345
00:20:58,474 --> 00:21:01,042
マール・ハガードの
そしてジョージ・ジョーンズ、

346
00:21:01,216 --> 00:21:04,088
そしてジョニー・キャッシュは
8つのトラックのうちの1つ
彼が持っていたもの。

347
00:21:04,263 --> 00:21:05,960
だから私はその音楽をたくさん聞いた
成長しています。

348
00:21:06,177 --> 00:21:08,789
♪そしてみんなに聞いてください
それは寝てないよ♪

349
00:21:08,963 --> 00:21:12,271
具体的に覚えてるよ
CDが詰まっている

350
00:21:12,445 --> 00:21:14,708
CDプレーヤーで
私の仕事用トラックの1台

351
00:21:14,882 --> 00:21:16,927
初めて手に入れたとき
高校を出て。

352
00:21:17,101 --> 00:21:18,625
そして切り替えられなかった
ラジオでも何でも。

353
00:21:18,799 --> 00:21:20,279
ただ聞くしかなかった
ジョニー・キャッシュへ

354
00:21:20,453 --> 00:21:22,411
何度も何度も。

355
00:21:22,585 --> 00:21:24,457
そしてそこが
本当に恋に落ちた
ジャニーズの音楽と一緒に。

356
00:21:24,631 --> 00:21:26,633
彼の言うことを聞いてみます
子供の頃にラジオで。

357
00:21:26,807 --> 00:21:29,766
彼は成長し、発展していた

358
00:21:29,940 --> 00:21:32,160
そして彼はまさに
等身大のキャラクター。

359
00:21:32,334 --> 00:21:34,249
ジョニー・キャッシュを聴きました。

360
00:21:34,423 --> 00:21:36,991
そして誰も行きませんでした、
「ジョニー・キャッシュ？」
彼らは「クールだ」と言うでしょう。

361
00:21:37,165 --> 00:21:39,602
一人もいなかった
それはジョニー・キャッシュを尊重していませんでした。

362
00:21:39,820 --> 00:21:42,170
♪ 霜の匂いがするから
綿の葉の上に♪

363
00:21:42,344 --> 00:21:44,085
♪そして私は感じます
あの南風♪

364
00:21:44,259 --> 00:21:47,175
私の初めての経験、
1983年、カセット。

365
00:21:47,349 --> 00:21:50,047
私が取ろうとしているところを想像してみてください
消防ホースからの飲み物。

366
00:21:50,221 --> 00:21:51,962
それはジョニー・キャッシュを聴くことです。

367
00:21:52,136 --> 00:21:56,010
聞こえるこの声
思い出深いです。

368
00:21:56,184 --> 00:21:57,838
頭から離れないんです。

369
00:21:58,012 --> 00:21:59,405
生の声ですよ。

370
00:21:59,579 --> 00:22:00,971
まるで反逆者の声のようだ。

371
00:22:01,189 --> 00:22:02,625
♪誰にも言わなくていいよ…♪

372
00:22:02,799 --> 00:22:04,975
覚えています
「こんにちは、ジョニー・キャッシュです」

373
00:22:05,149 --> 00:22:07,456
スピーカーから出てくる
私の小さなレコードプレーヤーの
私の寝室で、

374
00:22:07,630 --> 00:22:09,458
そして私は魅了されました
その音によって、

375
00:22:09,632 --> 00:22:11,808
そして私は知りませんでした
私が聞いていたこと。

376
00:22:11,982 --> 00:22:16,378
それが私に影響を与えていることを知っていました
そして私を行かせてくれませんでした。

377
00:22:16,552 --> 00:22:20,382
そして私は覚えています
ある日「ヘイ、ポーター」
そして「クライ、クライ、クライ」が流れた。

378
00:22:20,556 --> 00:22:22,341
そしてママは「あれはJRだよ」と言いました。

379
00:22:22,515 --> 00:22:26,040
ラジオで歌うJR。
それは素晴らしいことではないですか？」

380
00:22:26,214 --> 00:22:27,694
そして彼女は涙を流しました。

381
00:22:27,955 --> 00:22:29,435
- ♪大丈夫♪
-私たち全員がそうでした。

382
00:22:36,006 --> 00:22:38,139
3つほど並んで
数か月後、

383
00:22:38,313 --> 00:22:40,707
エルヴィス・プレスリーが私に行くように言った
彼と一緒にツアー中。

384
00:22:40,924 --> 00:22:43,231
そしてその時から、
途中でした。

385
00:22:43,405 --> 00:22:45,668
そして私はそれを知っていました、
それを感じて、大好きになりました。

386
00:22:48,758 --> 00:22:51,370
すぐに突き飛ばされた
道路上で、

387
00:22:51,544 --> 00:22:54,503
自宅にいる若い妻ヴィヴィアン。

388
00:23:02,859 --> 00:23:06,602
彼らは旅行するだろう
大きくて長い、黒いキャデラックに乗って。

389
00:23:06,776 --> 00:23:08,778
私たちはジョニーをさせなかった
車を運転する。

390
00:23:08,952 --> 00:23:11,172
ジョニーは
世界最悪のドライバー。

391
00:23:11,346 --> 00:23:13,653
彼はその車を所有しているにもかかわらず、
彼は乗ります、私たちは運転します。

392
00:23:13,827 --> 00:23:15,481
それがうまくいった方法です。

393
00:23:22,183 --> 00:23:24,098
私たちは本当にそうでした
私たちの音楽を楽しんで、

394
00:23:24,272 --> 00:23:27,318
そして毎日が金鉱だった。

395
00:23:27,493 --> 00:23:31,061
それは本物でした、
それは生でした。

396
00:23:31,235 --> 00:23:32,846
そしてこれがジョニー・キャッシュでした

397
00:23:33,020 --> 00:23:34,587
人々がいたということ
と恋に落ちる。

398
00:23:35,979 --> 00:23:38,982
二種類の人がいるのですが、
知っている人たち
そしてジョニー・キャッシュを愛しています。

399
00:23:39,156 --> 00:23:40,462
そしてそうする人たち。

400
00:23:41,768 --> 00:23:45,162
彼のスタイルは、こう書くというものでした。
会話的に。

401
00:23:45,336 --> 00:23:46,860
彼なら書くだろう
人々の話し方。

402
00:23:48,209 --> 00:23:50,951
彼はちょうど話しました
ありふれた日常生活のこと。

403
00:23:51,125 --> 00:23:53,040
本物の人々への本物の言葉
現実の世界では。

404
00:23:54,520 --> 00:23:58,001
ちょっとびっくりしました
いつ見るか
レコードの売り上げ。

405
00:23:58,175 --> 00:24:01,527
最初はそうだと思った
すべて誇大広告ですが、その後
私がリリースしたすべてのレコード、

406
00:24:01,701 --> 00:24:04,443
売れるのは分かってた
25万。

407
00:24:04,617 --> 00:24:06,227
詩。それは詩だったんだ。

408
00:24:10,623 --> 00:24:13,060
ジョニー・キャッシュを歓迎しましょう
そしてテネシーツー！

409
00:24:20,676 --> 00:24:24,550
♪ しっかり見守ってますよ
私のこの心に♪

410
00:24:24,724 --> 00:24:27,770
ジョニー・キャッシュのとき
そしてテネシー・ツー
ツアー中でした、

411
00:24:27,988 --> 00:24:30,338
ワーキングショー
他のすべてのバンドと一緒に、

412
00:24:30,512 --> 00:24:33,080
ミュージシャンたちが話していました
彼らの最近の征服について、

413
00:24:33,254 --> 00:24:35,430
側には彼らのガールフレンド。

414
00:24:35,648 --> 00:24:38,868
JRは「私ではない。
私はその線を歩きます。」

415
00:24:39,086 --> 00:24:41,828
♪目を大きく見開いてます
いつも♪

416
00:24:42,002 --> 00:24:44,352
「私はラインを歩く」
不屈の歌です、

417
00:24:44,526 --> 00:24:47,877
そして忠実さ、
妻のヴィヴィアンへの愛を込めて。

418
00:24:48,095 --> 00:24:51,577
♪ あなたは私のものだから、
行列を歩きます♪

419
00:24:55,189 --> 00:24:57,234
そして彼は彼女にこう言いました
それは問題ではなかったということ。

420
00:24:57,408 --> 00:24:58,888
それらはただのファンでした。

421
00:25:01,891 --> 00:25:05,547
もちろん結果は出なかった
そうです、でもそれは
彼が彼女に言ったこと。

422
00:25:05,765 --> 00:25:08,637
ヴィヴィアンが見たとき
ジョンの歌が与えた効果

423
00:25:08,855 --> 00:25:11,292
彼の聴衆に対して
憧れの女の子たちの、

424
00:25:11,466 --> 00:25:13,947
そうではなかった
彼女が申し込んだもの。

425
00:25:14,121 --> 00:25:17,820
彼はこの人生を歩み始めていた
観客はどこに
彼を渇望していた。

426
00:25:18,038 --> 00:25:22,042
簡単に言えば、彼は、
急速にスーパースターになる。

427
00:25:22,216 --> 00:25:23,739
彼女は主婦でした。

428
00:25:23,913 --> 00:25:26,263
彼女は夫が欲しかった。
彼女は家族が欲しかった。

429
00:25:26,437 --> 00:25:28,701
ヴィヴィアンが見ていた
エルヴィス・プレスリーの台頭

430
00:25:28,875 --> 00:25:30,920
女の子全員と一緒に
そしてすべての賞賛。

431
00:25:31,094 --> 00:25:33,227
彼女はそれを望んでいませんでした。

432
00:25:33,488 --> 00:25:37,231
彼女は絶対に
ジョニー・キャッシュが好きだった
彼女が死ぬその日まで、

433
00:25:37,405 --> 00:25:39,842
彼女には4人の子供がいます。

434
00:25:40,016 --> 00:25:41,888
彼は外出中だ。

435
00:25:42,062 --> 00:25:43,672
そしてお父さんが望んでいた
ラジオに出ること。

436
00:25:43,846 --> 00:25:45,848
音楽を始めた頃、彼はこう言いました。
それは彼には思いつきもしなかった

437
00:25:46,022 --> 00:25:49,286
彼が持つつもりだったもの
旅行する
何年も毎日、

438
00:25:49,460 --> 00:25:52,594
それがなろうとしていたこと
彼の人生は路上生活だった。

439
00:25:55,684 --> 00:25:57,425
「ジョニー・キャッシュ」であること

440
00:25:57,773 --> 00:26:00,341
それは彼にとって本当に大切なことでした
考えたことも計画したこともなかった、

441
00:26:00,515 --> 00:26:01,908
しかしそれは避けられなかった。

442
00:26:09,524 --> 00:26:12,614
歌が言うように、
「道路が崩れているので、

443
00:26:12,832 --> 00:26:15,182
そしてそれは永遠に続きます。
それは無限です。」

444
00:26:17,053 --> 00:26:20,535
それについてのこと
それはガレージにいるとき
友達と一緒に

445
00:26:20,709 --> 00:26:22,581
そして、あなたは歌を習っています。

446
00:26:22,755 --> 00:26:24,713
ある時点では決して気づかない
あなたは路上にいるつもりです

447
00:26:24,887 --> 00:26:28,238
4年間休みなしで。

448
00:26:28,456 --> 00:26:31,590
退屈にはやるべきことがたくさんあった
それと一緒に。とても退屈だ
道路の外にあります。

449
00:26:31,807 --> 00:26:34,636
ステージ上のあの2時間
それが私たちの生きているすべてです。

450
00:26:34,854 --> 00:26:36,682
残りの時間は
本当に足を引っ張ります。

451
00:26:38,292 --> 00:26:41,512
道路上にいるということは、
この別々の現実。

452
00:26:41,687 --> 00:26:43,732
ある意味、あなたはとても孤立しています。

453
00:26:43,906 --> 00:26:45,865
それは普通の生活ではありません。

454
00:26:46,039 --> 00:26:48,650
普通なんて何もないよ
ショービジネスに携わることについて。

455
00:26:48,824 --> 00:26:50,870
2つやります、
たぶん一晩に3回くらいショーがあるかもしれない。

456
00:26:51,087 --> 00:26:53,742
そして、あなたは自分で運転します
何百マイルも

457
00:26:53,960 --> 00:26:56,136
一晩中
危険な道路では。

458
00:26:56,310 --> 00:26:58,747
そして、あなたはそれをしなければなりません
また次の夜に。

459
00:26:58,921 --> 00:27:00,575
6,000人もいるのに
観客の中で

460
00:27:00,749 --> 00:27:02,577
あなたが出てくるのを待っています
そして歌を歌い、

461
00:27:02,751 --> 00:27:05,232
そして本題に入ります
消したい場所。

462
00:27:05,406 --> 00:27:07,538
感じたくないでしょ
何でもいいから飲みなさい、

463
00:27:07,713 --> 00:27:09,497
あるいはハイになってしまうと、

464
00:27:09,671 --> 00:27:11,847
それとも自分自身を見つけるか
複数の女性とでも何でも。

465
00:27:12,021 --> 00:27:15,024
ちょっとしたことなら何でも
感情を取り除き、
そしてその感情が消えてしまうと、

466
00:27:15,198 --> 00:27:16,809
手に入るものは何でもある
気持ちが戻ってきました。

467
00:27:19,986 --> 00:27:23,032
毎週毎週、
年間何百ものショー、

468
00:27:23,250 --> 00:27:25,078
常に白線が勝ちます。

469
00:27:27,689 --> 00:27:28,908
ジョニー・キャッシュ！

470
00:27:31,824 --> 00:27:32,738
ジョニー・キャッシュ！

471
00:27:36,176 --> 00:27:38,613
ミュージシャン仲間
彼に錠剤を飲ませた、

472
00:27:38,831 --> 00:27:41,572
「これは
続けてください。」

473
00:27:41,747 --> 00:27:45,315
そこでジョニーはそれを受け入れ、こう考えました。
「これは神が送ってくれたものです。」

474
00:27:48,536 --> 00:27:51,278
私たちは本当に考えていませんでした
アンフェタミンというもの
問題でした。

475
00:27:51,495 --> 00:27:53,280
かわいそうなジョージ。

476
00:27:53,497 --> 00:27:55,586
彼は長い間頭痛が続いている。

477
00:27:55,804 --> 00:27:58,198
これでいいですか
朝は気分ですか？

478
00:28:00,156 --> 00:28:01,897
減らす最善の方法は何ですか?

479
00:28:02,071 --> 00:28:04,073
たくさん食べるか、それとも餓死するか？

480
00:28:06,032 --> 00:28:09,818
医師
処方していた
これらの錠剤は数十億単位です。

481
00:28:10,036 --> 00:28:11,820
処方されたのは、
主婦へ。

482
00:28:12,038 --> 00:28:14,431
それらは市販されました
大学生へ。

483
00:28:14,605 --> 00:28:17,217
彼らは人々に売り込まれていました
彼らが体重を減らすのを助けるために。

484
00:28:17,434 --> 00:28:19,175
それらは市販されました
トラック運転手に

485
00:28:19,393 --> 00:28:20,568
路上で彼らを助けるために。

486
00:28:21,830 --> 00:28:24,311
まるで錠剤を飲んでいるようだった
あなたの心のために
または血圧のために。

487
00:28:24,485 --> 00:28:26,095
それは、悪いことではありませんでした。

488
00:28:26,269 --> 00:28:29,055
そして誰も本気で考えなかった
それについては多すぎる。

489
00:28:29,229 --> 00:28:32,667
南の方にはたくさんの人がいて、
「処方箋なら、
大丈夫ですよ。」

490
00:28:32,885 --> 00:28:34,538
彼はそうではなかった
コカインを嗅ぐ。

491
00:28:34,756 --> 00:28:36,062
彼はヘロインを撃っていなかった。

492
00:28:36,236 --> 00:28:38,455
彼は処方された薬を服用していた

493
00:28:38,629 --> 00:28:42,198
医者が彼に言ったから
それは薬だったということ。

494
00:28:42,372 --> 00:28:44,984
外出中は
一年にこれだけのデートがあり、

495
00:28:45,158 --> 00:28:47,116
これらすべてがあります
彼を引っ張っている。

496
00:28:47,290 --> 00:28:50,206
そしてしばらくすると、あなたは...
少し助けが必要です。

497
00:28:50,380 --> 00:28:51,425
あなたが知っている？

498
00:28:51,599 --> 00:28:52,992
そんな時、突然、

499
00:28:53,340 --> 00:28:55,037
「まあ、取ったほうがいいよ
寝るのはダウナーだよ。」

500
00:28:55,211 --> 00:28:57,170
「ああ、もう取ったほうがいいよ」
目が覚めるまでのスピード。」

501
00:28:57,344 --> 00:28:59,955
そして今、あなたはオンです
ジェットコースター全体。

502
00:29:00,173 --> 00:29:02,871
まあ、どれかがうまくいけば、
2 つはさらに優れているはずです。

503
00:29:03,089 --> 00:29:04,830
しかし、5時、10時を過ぎると、

504
00:29:05,047 --> 00:29:06,962
方法を見つける必要があります
すべてを遅らせるために。

505
00:29:08,877 --> 00:29:10,400
私はちょうど
他のみんなと同じように。

506
00:29:10,574 --> 00:29:12,402
起き上がるために薬を飲んだのですが、

507
00:29:12,576 --> 00:29:14,796
そして私は気分を下げるために薬を飲みました、
気分が良くなります。

508
00:29:14,970 --> 00:29:16,537
そして、
知らないうちに、

509
00:29:16,711 --> 00:29:18,844
あなたは薬をポッピングしている
左右はキャンディーのよう。

510
00:29:19,018 --> 00:29:22,282
ご存知のように、それはただ
悪循環、悪循環。

511
00:29:22,456 --> 00:29:24,850
私は取っていました
しばらく錠剤を飲んで、

512
00:29:25,024 --> 00:29:28,505
それから錠剤
私を連れて行き始めた。

513
00:29:28,679 --> 00:29:32,118
ご存知の通り、それは
スパイラルが始まるとき
制御不能です。

514
00:29:34,903 --> 00:29:37,253
丸薬
ハイにして、

515
00:29:37,427 --> 00:29:39,995
そしてあなたは感じます
何でもできるように。

516
00:29:40,169 --> 00:29:41,344
しかし、それらが摩耗すると、

517
00:29:41,518 --> 00:29:42,563
あなたは以前よりも気分が悪いです

518
00:29:42,737 --> 00:29:43,912
あなたがそれらを奪う前に。

519
00:29:45,348 --> 00:29:47,916
始めた頃
ビールを飲む
アンフェタミンと一緒に、

520
00:29:48,090 --> 00:29:50,266
4杯くらい飲みたい
あるいは一晩に5回、

521
00:29:50,440 --> 00:29:53,400
でも12、14まではいきました。

522
00:29:53,574 --> 00:29:57,143
いつか判断を誤ることもある
私はどれくらい高かったですか？

523
00:29:57,317 --> 00:29:59,493
そして私はステージに上がるだろう
そして私は廃人でした。

524
00:30:04,063 --> 00:30:05,586
すべての薬
彼を忘れさせた

525
00:30:05,804 --> 00:30:07,501
あの人たち
彼を頼りにしていた。

526
00:30:10,286 --> 00:30:12,898
何千もの
そして何千ドルも
プロモーターのお金の

527
00:30:13,072 --> 00:30:14,943
危機に瀕していた
もし彼が現れなかったら、

528
00:30:15,117 --> 00:30:17,641
そして彼は現れなかった
たくさんのデートのために。

529
00:30:17,816 --> 00:30:20,383
スタットラー兄弟は、
彼のバンドにいた人たちは、

530
00:30:20,557 --> 00:30:24,518
彼は彼らをカリフォルニアに連れて行った
そしてヴィヴィアンや女の子たちと出会い、

531
00:30:24,692 --> 00:30:26,607
そして彼は出かけると言った
タバコ用に。

532
00:30:26,781 --> 00:30:30,002
4日後、
彼は戻ってこなかった。彼は忘れていました。

533
00:30:32,047 --> 00:30:35,224
オリンピア劇場にて
フランスのパリで、
ショーをプレイする代わりに、

534
00:30:35,398 --> 00:30:39,315
彼はジョーン・バエズと一緒に出発した
そしてボブ・ディランとパーティーしたばかり
街中で、

535
00:30:39,489 --> 00:30:41,187
一方で2,000人
席に座っています

536
00:30:41,361 --> 00:30:43,537
ジョニー・キャッシュのショーのために
そんなことは決して起こらなかった。

537
00:30:43,711 --> 00:30:45,669
多くの人がお金を失いました

538
00:30:45,844 --> 00:30:47,846
そして彼はある意味自分を見失っていた。

539
00:30:49,630 --> 00:30:53,112
彼は単なる抜け殻だった
かつての彼について。

540
00:30:53,286 --> 00:30:55,636
それらの願望は、
ゴスペル歌手、

541
00:30:55,810 --> 00:30:57,377
彼らはバックミラーにいます。

542
00:30:58,944 --> 00:31:03,339
優しかったです
分散脳の
私にとっての期間。

543
00:31:03,513 --> 00:31:05,385
影響を受けます
あなたの人生のすべて

544
00:31:05,602 --> 00:31:07,822
あなたがいるとき
気分を変える薬について。

545
00:31:07,996 --> 00:31:10,216
あなたの人生のすべて
それは、えー、

546
00:31:10,433 --> 00:31:12,479
正しくありません。

547
00:31:12,871 --> 00:31:16,222
その真っ最中に
何よりも彼の健康
崩壊しつつある。

548
00:31:16,396 --> 00:31:19,486
彼はとても体重が減り、
彼は死体のように見えた。

549
00:31:22,054 --> 00:31:24,447
そしてチャート上では、
彼は見えない。

550
00:31:24,621 --> 00:31:28,538
ある種の絶望が始まる
ここで設定します。

551
00:31:28,712 --> 00:31:30,323
それで、次に気づくのは、
そこにいるよ、

552
00:31:30,497 --> 00:31:32,238
チューブを下りていく
あなたがそうであることに気づかずに、

553
00:31:32,412 --> 00:31:34,109
あなたの結婚もそうです
そしてあなたの家族もそうです、

554
00:31:34,283 --> 00:31:35,763
他のすべても同様です
あなたの人生の中で。

555
00:31:38,592 --> 00:31:41,203
JRとヴィヴィアン
困難な時期にあります。

556
00:31:42,988 --> 00:31:45,599
変化だと思います
ジョニーの性格について

557
00:31:45,773 --> 00:31:47,818
何か別のものだった、

558
00:31:47,993 --> 00:31:49,820
そしてもちろん、
本当の変化が訪れた

559
00:31:49,995 --> 00:31:53,172
彼がただ狂ったように恋に落ちたとき
ジューン・カーターと。

560
00:31:55,870 --> 00:31:58,264
彼女は会員になりました
番組のキャストの、

561
00:31:58,438 --> 00:32:00,875
そして働いていました
すべてのショーの日程は私たちと一緒です。

562
00:32:01,049 --> 00:32:02,964
でもそれはすべて始まった
自動車に乗って

563
00:32:03,138 --> 00:32:04,661
オクラホマシティからダラスまで。

564
00:32:04,835 --> 00:32:06,925
そしてジューンは車に乗れませんでしたが、

565
00:32:07,099 --> 00:32:09,231
それでマーシャル・グラント
と彼女に言ったのですが、

566
00:32:09,405 --> 00:32:13,279
「6月、6人になりました」
もうその車にいますよ。」

567
00:32:13,453 --> 00:32:17,065
そしてジョニーはこう言いました、「まあ、
彼女は私の膝の上に座ることができます。
たったの３時間だよ。」

568
00:32:17,239 --> 00:32:19,676
それが始まりでした。

569
00:32:19,894 --> 00:32:23,071
ジューンは結婚した
他の誰かに、
彼がそうであったように。

570
00:32:23,245 --> 00:32:25,204
二人とも
後でそれを説明しました

571
00:32:25,421 --> 00:32:29,382
何かであるかのように
彼らは単に
止まらなかった。

572
00:32:29,556 --> 00:32:31,862
それは何かではありませんでした
誇りに思うこと、

573
00:32:32,080 --> 00:32:33,952
そして彼はそれを誇りに思っていませんでした。

574
00:32:35,475 --> 00:32:38,173
追加しただけのもの
火に油を注ぐ
アンフェタミンのことに関しては、

575
00:32:38,347 --> 00:32:40,001
破れていたから
ジョニーは別として。

576
00:32:40,219 --> 00:32:41,916
JRは次のように述べたと伝えられている。

577
00:32:42,134 --> 00:32:44,310
彼は止めるだろう
一時的に錠剤を服用すると、

578
00:32:44,484 --> 00:32:46,877
そして彼の良心
戻ってくるだろう。

579
00:32:47,052 --> 00:32:49,141
彼は家に帰るだろう、

580
00:32:49,358 --> 00:32:52,883
そしてその代償が明らかになった
その名声、財産、そして錠剤

581
00:32:53,101 --> 00:32:54,624
彼の家族を引き受けていた。

582
00:32:54,842 --> 00:32:57,236
そして罪悪感
彼を圧倒するだろう。

583
00:32:58,846 --> 00:33:01,675
そして唯一の方法は
彼がその罪悪感を和らげることができるように

584
00:33:01,892 --> 00:33:03,024
別の薬を飲むことになった。

585
00:33:11,076 --> 00:33:14,383
JRは本当に
ヴィヴィアンとジューンが大好きだった

586
00:33:14,557 --> 00:33:17,169
そして彼の心は引き裂かれた
2方向に。

587
00:33:17,343 --> 00:33:19,693
彼にはそうは見えなかった
彼の道を見つけるために。

588
00:33:19,867 --> 00:33:22,870
不安定な状況でしたが、
控えめに言っても。

589
00:33:25,090 --> 00:33:29,224
つまり
何かそれは
調和するのはとても難しい。

590
00:33:29,398 --> 00:33:30,573
そして彼にはそれができなかった。

591
00:33:34,273 --> 00:33:37,754
この状況の結果、

592
00:33:37,928 --> 00:33:41,845
ジューンは座ってこう書きます。
「リング・オブ・ファイア」。

593
00:33:42,020 --> 00:33:44,413
それを聞いたキャッシュはこう言いました。
「それは私のことです。」

594
00:33:44,587 --> 00:33:46,502
そしてお父さんが望んでいた
それを自分で記録するために。

595
00:33:50,202 --> 00:33:53,335
♪愛は燃えるもの♪

596
00:33:56,164 --> 00:33:59,298
♪そしてそれは燃えるようなリングを作ります♪

597
00:33:59,472 --> 00:34:03,128
さて、さらに
安定への
「アイ・ウォーク・ザ・ライン」の、

598
00:34:03,302 --> 00:34:05,739
JRが火をつけました、
情熱、

599
00:34:05,913 --> 00:34:09,003
生の力
「リング・オブ・ファイア」の。

600
00:34:09,177 --> 00:34:11,571
そしてこの男はそうではありません
それについて歌っているだけで、

601
00:34:11,788 --> 00:34:14,182
彼はそれを生きていた
毎日。

602
00:34:14,356 --> 00:34:16,793
♪に落ちました
燃える火の輪♪

603
00:34:16,967 --> 00:34:21,407
♪ 下がった、下がった、下がった
そして炎はさらに高くなっていきました♪

604
00:34:21,581 --> 00:34:24,497
紛争
彼の頭の中はただ燃料になっているだけだ
彼が感じたあの絶望感。

605
00:34:24,671 --> 00:34:26,760
それから2か月も経たないうちに、

606
00:34:26,977 --> 00:34:29,154
「リング・オブ・ファイア」は、
世界で一番大きな曲。

607
00:34:29,328 --> 00:34:31,895
そしてそれは彼の地位を確固たるものにする
カントリーミュージックで。

608
00:34:32,113 --> 00:34:37,423
それはまた彼を永遠に縛り付けた
ジューン・カーターへ。

609
00:34:37,597 --> 00:34:43,255
彼女と彼
続けたケア

610
00:34:43,429 --> 00:34:46,127
60年代半ばまで、

611
00:34:46,301 --> 00:34:48,825
彼が必死に努力している間

612
00:34:48,999 --> 00:34:54,396
安定を保つために
ヴィヴィアンが彼にくれたもの。

613
00:34:56,833 --> 00:34:59,097
1960年代には、

614
00:34:59,271 --> 00:35:02,012
彼の中毒の狂気
大きな負担をかける
彼の関係について

615
00:35:02,187 --> 00:35:04,145
そして彼を遠ざけた
彼の子供たちから。

616
00:35:06,321 --> 00:35:08,018
ジャニーさんの家族事情

617
00:35:08,193 --> 00:35:10,325
苦労していました、
控えめに言っても。

618
00:35:12,066 --> 00:35:14,634
そして、非常に
困難な時期

619
00:35:14,808 --> 00:35:17,027
あの家に帰ること
カリフォルニアで。

620
00:35:21,510 --> 00:35:24,948
そして1965年のある日、
ジョニーは家に帰りませんでした。

621
00:35:27,647 --> 00:35:31,346
1965年の終わりに
長いツアーの中で、

622
00:35:31,520 --> 00:35:33,696
JRは家に帰るはずだった。

623
00:35:33,870 --> 00:35:37,700
その代わりに彼は降りた
空港で
テキサス州エルパソにある。

624
00:35:40,703 --> 00:35:42,879
ビビアンが電話をかけた
そして言った、「ジョニーはどこ？

625
00:35:43,053 --> 00:35:45,839
彼は想定されていた
昨日は家に居るからね。」

626
00:35:46,013 --> 00:35:49,625
彼はそう決心した
国境を越えて行きます
メキシコへ。

627
00:35:51,497 --> 00:35:53,847
彼は行って見つけました
麻薬の売人、

628
00:35:54,064 --> 00:35:58,460
そして買った
1,100以上のベンゼドリン
そしてデキセドリンの錠剤。

629
00:36:02,725 --> 00:36:05,337
彼には知られていない
当時、

630
00:36:05,511 --> 00:36:07,643
警察が監視していた
この麻薬売人について。

631
00:36:09,254 --> 00:36:12,648
しかし、彼らがジョニー・キャッシュを見たとき、
十字線の中で、

632
00:36:12,866 --> 00:36:16,783
彼らは彼を非常に注意深く追跡した
彼が空港に着くまで、

633
00:36:17,000 --> 00:36:20,700
ギターケースを開けてみると、
そして錠剤を見つけた。

634
00:36:25,835 --> 00:36:28,838
警備員は言いました、
「薬は取り出せるよ

635
00:36:29,012 --> 00:36:31,189
さもなければ私たちは引き裂いてしまうだろう
ギターは別にしてね。」

636
00:36:31,363 --> 00:36:35,628
そこでジョニーは薬を取り出しました
そして彼は逮捕された、
そして痛かった。

637
00:36:35,802 --> 00:36:39,762
痛かった、、、
それが私たちを悩ませたからではなく、

638
00:36:39,936 --> 00:36:42,156
私たちが彼のためにどれほど傷ついたとしても、

639
00:36:42,330 --> 00:36:46,987
なぜなら私たちは彼がそうだと知っていたからです
ちょうど真ん中に
彼の負のスパイラル。

640
00:36:47,161 --> 00:36:51,557
そして私たちは毎日祈っていました
神は彼を受け入れないだろうと。

641
00:36:51,731 --> 00:36:54,124
薬は、
不道徳、

642
00:36:54,299 --> 00:36:57,258
悪い決断
みんな追いついていました。

643
00:36:58,955 --> 00:37:02,829
ジョニー・キャッシュは、
非常に自己破壊的です。

644
00:37:03,003 --> 00:37:06,224
自己破壊的な行動
それを乗り越えられるか、

645
00:37:06,398 --> 00:37:09,357
光を見るか、さもなければあなたを殺すか。

646
00:37:14,144 --> 00:37:17,060
私たちは皆若かった
そしてワイルドでクレイジー。

647
00:37:17,278 --> 00:37:20,107
どれほど狂っていたのでしょうか？
想像できる通り、私は気が狂っていました。

648
00:37:20,325 --> 00:37:22,109
つまり、クレイジー、クレイジーです。

649
00:37:26,026 --> 00:37:28,942
かなりの数がありました
人生で何度か危うく
亡くなった、

650
00:37:29,116 --> 00:37:31,858
そしてそうなっていただろう
おそらく彼自身の愚かさによるものでしょう。

651
00:37:34,817 --> 00:37:38,125
車の事故。彼は捕まえた
カリフォルニアで車両火災

652
00:37:38,299 --> 00:37:41,346
そして何エーカーも焼き払った
そこの森の。

653
00:37:44,827 --> 00:37:49,267
彼はたくさん悪いことをした
あの麻薬時代に。

654
00:37:49,441 --> 00:37:51,878
ザ グランド オール オープリー
一度あなたを禁止しました。

655
00:37:52,052 --> 00:37:55,055
まあ、わかりません
彼らはどれほど私を望んでいたか
そもそも、

656
00:37:55,273 --> 00:37:57,927
でも壊れた夜
ステージ上のすべての照明...

657
00:38:01,061 --> 00:38:03,193
...彼らはできないと言った
もう私を使ってください。

658
00:38:05,413 --> 00:38:08,068
本当に厳しい
私たち全員がそこに立っていることにかかっています
そしてそれが起こるのを見て、

659
00:38:08,242 --> 00:38:09,983
あなたは助けることができないから
そんな人

660
00:38:10,157 --> 00:38:11,767
彼らが助けを望まない限り。

661
00:38:11,941 --> 00:38:13,987
そして、その特定の時期に、
彼は助けを望んでいませんでした。

662
00:38:14,161 --> 00:38:18,600
もしそうなるなら
会話の話題、
ただ忘れてください。

663
00:38:18,818 --> 00:38:21,821
一つあります
について、ええと...

664
00:38:21,995 --> 00:38:24,867
誰かが依存症になっている
丸薬、アルコール中毒者、
ご存知の通り、

665
00:38:25,041 --> 00:38:27,130
彼らはとても利己的です。

666
00:38:27,305 --> 00:38:29,524
ご存知のように、彼らは気にしません
自分以外の誰かについて

667
00:38:29,698 --> 00:38:31,526
そしてそれらが起こる方法
今すぐ感じること。

668
00:38:31,744 --> 00:38:34,486
そして、私が気にかけていたのはそれだけでした、
私が話したすべてのこと、

669
00:38:34,703 --> 00:38:37,489
私がどう感じているか、
私が私に何を望んでいるのか、知っていますか？

670
00:38:37,663 --> 00:38:39,360
私たちは彼が最悪の状態にあるのを見ました。

671
00:38:39,534 --> 00:38:41,406
私たちが知らなかったときに彼を見ました

672
00:38:41,580 --> 00:38:44,322
もし彼にそれができるとしたら--
翌日の番組を作るために、

673
00:38:44,496 --> 00:38:46,411
というかむしろ彼はそうするつもりだった
彼のキャリアを続けます。

674
00:38:47,890 --> 00:38:50,589
まあ、そうだったに違いない
男にとっては圧倒的です。

675
00:38:50,763 --> 00:38:52,678
これらすべての素晴らしい賞賛
彼に向かって来る、

676
00:38:52,852 --> 00:38:54,854
しかし、この恐ろしいことすべて
こちらに来ます。

677
00:38:55,028 --> 00:38:58,423
つまり、もしあれば
悪魔と神
それぞれの肩に、

678
00:38:58,597 --> 00:39:00,468
あるはずだった。

679
00:39:00,642 --> 00:39:02,340
光と闇というもの
私たち全員が持っているものです。

680
00:39:02,514 --> 00:39:04,907
意地悪な犬がいる
そして私たち全員にとって良い犬です。

681
00:39:05,081 --> 00:39:07,127
そして、あなたがやろうとしていることは、
そしてあなたはいつも
やろうとしているのは、

682
00:39:07,301 --> 00:39:09,172
良いものに餌を与える
できる限り。

683
00:39:09,347 --> 00:39:11,523
勝つのは
餌を与えられるのは
一番多いですよね？

684
00:39:11,697 --> 00:39:14,787
それで私は思う
それを作ったジョニーについて
さらに明らかなのは、

685
00:39:14,961 --> 00:39:16,919
彼はいつも努力していた
光を養うために。

686
00:39:17,093 --> 00:39:20,445
でも彼は闇をまとっていた
そして袖の光。

687
00:39:20,619 --> 00:39:24,231
彼は二人だった。
そして彼が最初になるだろう
それを伝えるために。

688
00:39:24,405 --> 00:39:26,364
彼は「ジョニーはいい奴だよ。

689
00:39:26,538 --> 00:39:28,453
でもいつかは現金で
トラブルに巻き込まれる。」

690
00:39:32,152 --> 00:39:34,284
ジョン・R・キャッシュ
自分自身の終わりに来た

691
00:39:34,459 --> 00:39:36,809
1967年10月。

692
00:39:43,119 --> 00:39:45,992
彼の依存症
本当に彼を疲弊させていた。

693
00:39:46,166 --> 00:39:49,125
私の母が彼に言いました
彼女が彼と話さないように、

694
00:39:49,299 --> 00:39:50,910
彼女はお金を使わないだろう
彼との時間。

695
00:39:51,084 --> 00:39:55,349
彼はある時点にいた
彼女には選択肢がなかったので、

696
00:39:55,523 --> 00:39:56,872
そして彼女は彼を締め出しました。

697
00:39:58,570 --> 00:40:02,225
彼は
テネシー州チャタヌーガにある
彼の弁護士から電話があったとき

698
00:40:02,400 --> 00:40:06,752
そして離婚したことを告げる
が決定されました。

699
00:40:06,926 --> 00:40:10,973
彼女はわずか1週間後に再婚した。

700
00:40:11,147 --> 00:40:12,540
彼は絶望感でいっぱいだった。

701
00:40:14,542 --> 00:40:17,023
彼の人生は
どうやら混乱しているようだ。

702
00:40:17,197 --> 00:40:20,896
彼の依存症は、
彼らが彼のキャリアに与えた損害、

703
00:40:21,114 --> 00:40:23,638
彼の体も、家族も。

704
00:40:23,856 --> 00:40:25,771
そして彼は疎遠になった
彼の子供たちから。

705
00:40:28,948 --> 00:40:31,385
彼は持っていた
いくつかの土地がそこにあり、

706
00:40:31,559 --> 00:40:34,519
そしてその土地で
洞窟がありました
通称「ニッカジャック洞窟」。

707
00:40:39,219 --> 00:40:42,396
でも父は沈み続けた
より深く、より深く
うつ病に。

708
00:40:45,181 --> 00:40:49,142
ありました
これらの大きな紛争
それは彼の魂を焦がした。

709
00:40:56,410 --> 00:40:59,631
彼は本当に落ち込んでいた
彼の最低点で、

710
00:40:59,805 --> 00:41:01,284
そして彼は懐中電灯を手に取りました、

711
00:41:01,459 --> 00:41:03,069
そして彼はそうするつもりだと言いました
そこに戻って這う

712
00:41:03,243 --> 00:41:05,680
彼の懐中電灯がある限り
燃えるだろう。

713
00:41:09,858 --> 00:41:13,253
そして暗闇の中で、
横たわって、

714
00:41:13,427 --> 00:41:16,169
そして要するに、自分の人生を放棄したのです。

715
00:41:16,343 --> 00:41:17,605
すべてを諦めた。

716
00:41:29,617 --> 00:41:33,795
私は歩き続けた
そして這ったり登ったり
私の光が尽きるまで、

717
00:41:36,668 --> 00:41:39,845
私の存在のあらゆる繊維が
完全に疲れ果てた。

718
00:41:42,500 --> 00:41:45,677
そして私はそこに横たわっていました
暗闇の中で、

719
00:41:48,462 --> 00:41:49,898
行の終わり。

720
00:41:55,774 --> 00:41:57,515
私は死ぬためにそこに横たわっていました。

721
00:42:05,131 --> 00:42:07,525
しかし彼は目を覚ました
あの洞窟の暗闇の中で

722
00:42:07,699 --> 00:42:10,789
そしてその孤独を感じた
そして空虚さ

723
00:42:10,963 --> 00:42:13,095
そして気づいた
彼が身を置く場所。

724
00:42:23,497 --> 00:42:26,413
そしてそれは
この気持ちのように
それが私のところにやって来て、えー...

725
00:42:28,720 --> 00:42:31,157
彼が望んでいたもの
私の心に語りかけるために。

726
00:42:31,374 --> 00:42:33,768
「あなたはコントロールできません
あなたの運命」

727
00:42:33,986 --> 00:42:38,251
それは「それは私の意志です」
あなたが今死なないように。」

728
00:42:38,425 --> 00:42:42,647
神はこう言いました、
「私はあなたとの関係が終わっていない、
いかなる手段を使ってでも。」

729
00:42:42,821 --> 00:42:45,911
彼は言った、「見せてあげるよ」
出口。さあ。」

730
00:42:46,128 --> 00:42:50,829
それから、促しは
立ち上がるために私のところにやって来た
そして這い始めます。

731
00:42:52,961 --> 00:42:55,398
何も考えてない
どれだけ這い続けたか。

732
00:42:57,183 --> 00:43:00,012
ジョニーは言いました
ある種の光があった

733
00:43:00,186 --> 00:43:02,884
それが彼を導いた
洞窟の入り口へ。

734
00:43:04,407 --> 00:43:06,845
何時間も彼は這い回った
地上で。

735
00:43:07,019 --> 00:43:09,108
彼は懐中電灯を持っていませんでした。
彼は何も持っていませんでした。

736
00:43:10,936 --> 00:43:13,808
しかし、ついに
風を感じました。

737
00:43:13,982 --> 00:43:17,943
やがて光が見えてきて、
洞窟の入り口。

738
00:43:20,119 --> 00:43:22,338
神の手が私を導いてくれたのです。

739
00:43:27,256 --> 00:43:29,650
彼は自分自身と向き合い、
彼は誘惑に直面し、

740
00:43:29,824 --> 00:43:32,000
彼は自分の世俗性と向き合った。

741
00:43:32,174 --> 00:43:36,526
そして神の愛
彼を連れ戻した。

742
00:43:36,701 --> 00:43:40,182
彼は這い出てきた
ニカジャック洞窟は生きています。

743
00:43:43,533 --> 00:43:45,318
彼は光を見た。

744
00:43:45,535 --> 00:43:48,582
彼には神の恵みが与えられました。

745
00:43:48,756 --> 00:43:52,325
彼は欲しがって出てきた
神に対して正しくあること。

746
00:43:52,499 --> 00:43:54,327
彼がそうだったという意味ではありません
神に対して完全であり、

747
00:43:54,501 --> 00:43:56,895
しかし彼はそうなりたかった
神と共にあります。

748
00:43:57,069 --> 00:43:58,984
声が出なくなってしまいました。

749
00:43:59,201 --> 00:44:00,942
私は作曲をやめていました。

750
00:44:01,116 --> 00:44:03,597
心がなかった
私がやっていたことに。

751
00:44:03,815 --> 00:44:06,469
そして、私はそれに気づきました。

752
00:44:06,687 --> 00:44:09,995
神は私を望まなかったということ
そんな人生を送ること。

753
00:44:10,169 --> 00:44:12,127
彼は自分自身を置かなければならなかった
その暗闇の中に

754
00:44:12,301 --> 00:44:14,303
彼がそうする前に
光に感謝します。

755
00:44:14,521 --> 00:44:18,220
そしてそれが起こったのです、
彼が出てきたということです
違う男。

756
00:44:18,394 --> 00:44:22,137
そして彼がついに
それらのものをあきらめました
それが彼の重荷となっていた、

757
00:44:22,311 --> 00:44:23,878
事
それが彼がそれをするのに役立った

758
00:44:24,052 --> 00:44:26,359
それは全能の神に対する彼の信仰でした。

759
00:44:27,839 --> 00:44:29,492
そしてその洞窟では、
彼は主がこう言われるのを聞きます。

760
00:44:29,667 --> 00:44:31,146
「ここで何をしているのですか？」

761
00:44:31,320 --> 00:44:33,322
これを見ると、ある話を思い出します
聖書から、

762
00:44:33,496 --> 00:44:36,586
似たような経験
関係したこと
預言者エリヤ。

763
00:44:36,761 --> 00:44:38,023
これがこの預言者です
主の、

764
00:44:38,197 --> 00:44:40,373
落ち込んで落胆している人は

765
00:44:40,547 --> 00:44:43,115
そして彼は洞窟に入ります
そして彼がその洞窟にいる間、

766
00:44:43,289 --> 00:44:46,031
神はこう言いました、
「ここで何をしているのですか？」

767
00:44:46,205 --> 00:44:48,598
ジョニーがあの洞窟から出てきた
違う男。

768
00:44:48,773 --> 00:44:51,427
今、彼は使命を帯びた男になった。

769
00:44:52,559 --> 00:44:54,474
そのすべての成功は、
すべてのパーティー、

770
00:44:54,648 --> 00:44:58,043
すべてのお金、すべての名声、
それはもう現実ではありません。

771
00:44:58,217 --> 00:45:02,003
そしてあなたは気づき始めます
何が本当なのか。

772
00:45:02,177 --> 00:45:04,179
私たちは彼が最低の状態にあるのを見ました。

773
00:45:04,353 --> 00:45:08,706
しかし、そこで彼は思い出したのです
神が彼の側にいたということ。

774
00:45:08,880 --> 00:45:10,316
ご存知の通り、
イエスは言われません。

775
00:45:10,490 --> 00:45:12,057
「人生をきれいにしよう
そして私のところに来てください。」

776
00:45:12,231 --> 00:45:13,623
彼は事実上こう言います、

777
00:45:13,972 --> 00:45:16,148
「私のところに来て、私も
あなたの人生をきれいにしてくれるでしょう。」

778
00:45:17,671 --> 00:45:19,020
その瞬間
絶望の、

779
00:45:19,194 --> 00:45:20,674
彼は立ち上がることを選択した。

780
00:45:21,893 --> 00:45:23,503
ライトがあります。

781
00:45:23,677 --> 00:45:25,244
それで頑張ってくれるなら
十分長い間、

782
00:45:25,418 --> 00:45:27,855
トンネルを通り抜けられるでしょう。

783
00:45:28,029 --> 00:45:30,728
そしてまさにその通りです
ジョニー・キャッシュがやったこと。

784
00:45:30,945 --> 00:45:33,034
戻ってきました
ニカジャック洞窟より

785
00:45:33,252 --> 00:45:35,645
そしてジューンはこう言いました。
「あなたは死にます、知っていますか？

786
00:45:35,863 --> 00:45:41,521
降りないと死ぬよ
アンフェタミンの
それと睡眠薬。」

787
00:45:41,739 --> 00:45:43,349
そして私は言いました、
「それはわかっています。そうします。」

788
00:45:43,523 --> 00:45:44,829
そして彼女はこう言いました。
「何をするか教えてあげるよ。

789
00:45:45,046 --> 00:45:47,745
私は...あなたの命を救いたいです。

790
00:45:47,962 --> 00:45:50,356
そして私はこの家にいます
毎日午後。

791
00:45:50,530 --> 00:45:54,055
そうすれば、次のことができます
まっすぐでいてください
そして私に会えるのを楽しみにしています。

792
00:45:54,273 --> 00:45:55,578
そして、私たちは得るでしょう
これは鞭で打った。」

793
00:46:00,932 --> 00:46:03,325
彼が手を差し伸べたとき
彼を助けてくれる人たちに、

794
00:46:03,499 --> 00:46:05,284
私の母がそこにいました。

795
00:46:05,458 --> 00:46:07,112
私は自滅していました

796
00:46:07,286 --> 00:46:09,244
そして彼女は見た
自分に何をしていたのか

797
00:46:09,418 --> 00:46:11,856
そして彼女は私を連れてくるのを手伝ってくれました
そこからバックアップします。

798
00:46:12,073 --> 00:46:14,119
私は思った
彼は死ぬつもりだった。

799
00:46:14,293 --> 00:46:17,905
彼は骨と皮だけだった。
私は彼と一緒に働きました。

800
00:46:18,079 --> 00:46:22,040
何かがあった
そんなことはないだろう
諦めさせてください。

801
00:46:22,214 --> 00:46:24,651
彼は解毒中です
そして6月があります。

802
00:46:24,825 --> 00:46:26,131
彼女の姿が見える、まるで、

803
00:46:26,305 --> 00:46:28,394
「来なければなりません
私を通して。」

804
00:46:28,568 --> 00:46:29,438
それを時代遅れと呼んでください。

805
00:46:29,612 --> 00:46:31,789
それを厳しい愛と呼んでください。

806
00:46:31,963 --> 00:46:33,312
それがあなたがやることです。

807
00:46:35,140 --> 00:46:38,796
疑問の余地なく、
ジューン・カーターを救った
ジョニー・キャッシュの生涯。

808
00:46:38,970 --> 00:46:42,190
彼女は彼を助けた
薬をやめるには、
そして彼女は彼の側に立った。

809
00:46:42,364 --> 00:46:44,149
そして6月、
彼女のお母さんとお父さん、

810
00:46:44,323 --> 00:46:46,629
そして私の家族や友人全員
階下にいた、

811
00:46:46,847 --> 00:46:49,807
寝袋で寝ていて、
そしてそれが私を前進させてくれました。

812
00:46:49,981 --> 00:46:51,896
彼らは一緒に祈っていました。

813
00:46:52,070 --> 00:46:53,985
そして主は彼を連れて来られた
それを通して。

814
00:46:54,159 --> 00:46:56,726
それは精神だった
神の愛の

815
00:46:56,944 --> 00:47:00,034
それが生き残った
私の中から。

816
00:47:00,208 --> 00:47:02,471
そしてただの生存者ではなく、
しかし持続者。

817
00:47:08,913 --> 00:47:10,392
父には少し時間があった

818
00:47:10,566 --> 00:47:14,527
彼は十字架に戻ったところです。

819
00:47:14,701 --> 00:47:17,617
主
彼を自分自身に引き戻していました。

820
00:47:17,791 --> 00:47:20,315
彼は帰る途中だった
主に。

821
00:47:20,489 --> 00:47:23,884
そこでジョアンが誘った
彼女の弟のジョニーは教会へ。

822
00:47:24,058 --> 00:47:27,932
ジョアンの人生は変わってしまった
この教会のキリストによって。

823
00:47:28,106 --> 00:47:30,499
彼女はそれが起こることを望んでいました
彼女の弟のために。

824
00:47:32,153 --> 00:47:33,502
私には彼が見えました

825
00:47:33,676 --> 00:47:36,636
ただ飲んでるだけ
説教する牧師。

826
00:47:38,029 --> 00:47:40,031
メッセージを書き終えたとき
その朝、

827
00:47:40,205 --> 00:47:41,859
祭壇に呼びかけをしました
そして私は言いました、ご存知のように、

828
00:47:42,033 --> 00:47:44,470
「キリストを見つけたいなら、

829
00:47:44,644 --> 00:47:46,994
正しいことをしたいなら
主とのこと、

830
00:47:47,168 --> 00:47:49,127
手を挙げてください。」

831
00:47:49,301 --> 00:47:51,259
それで彼の手が上がりました。

832
00:47:51,433 --> 00:47:54,219
ジョニーが立ち上がった
そして公職に就き、

833
00:47:54,393 --> 00:47:58,571
そして前に進み出てこう言いました。
「私はイエス・キリストに従います。」

834
00:47:58,745 --> 00:48:01,182
公的な職業というのは、
あなたが言ってるのは、

835
00:48:01,356 --> 00:48:04,055
「信じます、
そして誰が知っているかは気にしません。

836
00:48:04,229 --> 00:48:06,361
実際、他の人にも知ってもらいたいのです。」

837
00:48:06,535 --> 00:48:09,887
そして、人がやって来ます
キリストに祈ってください

838
00:48:10,061 --> 00:48:12,063
私たちが時々呼んでいるもの
「罪人の祈り」、

839
00:48:12,237 --> 00:48:13,673
そしてそれはこれらの線に沿っています。

840
00:48:13,847 --> 00:48:17,024
「主イエスよ、
私は自分が罪人であることを知っていますが、

841
00:48:17,198 --> 00:48:18,417
でも私は知っています
あなたが救世主だということ

842
00:48:18,591 --> 00:48:20,462
私の罪のために十字架で死んだ人は

843
00:48:20,636 --> 00:48:23,901
そして死からよみがえりました。
私の罪を申し訳なく思います。

844
00:48:24,075 --> 00:48:25,815
私はその罪から立ち去り、

845
00:48:25,990 --> 00:48:29,254
そして私はあなたに従うことを選びます
今この瞬間から。」

846
00:48:29,428 --> 00:48:31,473
ジョニーは祈った
そのような祈り、

847
00:48:31,647 --> 00:48:35,477
そして彼の人生は変わった
時間も永遠も。

848
00:48:35,651 --> 00:48:38,916
そして良いニュースは、
その祈りは誰でも祈ることができますが、

849
00:48:39,090 --> 00:48:42,876
そして彼らも希望を持つことができる
ジョニー・キャッシュが持っていたもの。

850
00:48:46,358 --> 00:48:49,317
ジョニーとジューン
そして女の子たちはみんな落ち込んでいた
祭壇で。

851
00:48:49,491 --> 00:48:51,145
ジョニーは私にこう言いました。

852
00:48:51,319 --> 00:48:53,931
「そろそろ時間だと思うよ
私は家族をイエスのもとに導きました。」

853
00:49:02,940 --> 00:49:06,291
私はその男を観察した
彼の心を叫びます
あそこの祭壇の奥で、

854
00:49:06,465 --> 00:49:09,859
そして全員が一緒に、
それらのすべて。

855
00:49:10,034 --> 00:49:12,427
そして彼らが心を開いたとき
彼らの心は主に向けられ、

856
00:49:12,601 --> 00:49:14,255
それはすべてを変えました。

857
00:49:19,304 --> 00:49:20,653
彼は私たちのところに来ました
そして彼は言いました、

858
00:49:21,001 --> 00:49:24,178
「皆さん、これがそうなったことは知っています」
ここは荒れてるよ。」

859
00:49:24,352 --> 00:49:26,572
彼は言いました、「ただしたいだけです
皆さんに言ってください、
掃除するよ。」

860
00:49:26,746 --> 00:49:30,576
そしてその時点から、
彼は自分の人生を再び捧げた
さまざまな方法で、

861
00:49:30,750 --> 00:49:34,580
そして努力を倍増させた
言葉を広めることに
キリスト教の。

862
00:49:43,241 --> 00:49:44,982
恐ろしい光景だ。

863
00:49:45,156 --> 00:49:46,548
それはあなたの上にそびえ立っています。

864
00:49:46,722 --> 00:49:48,463
そしてみんなで歩きます
その朝、そこで、

865
00:49:48,637 --> 00:49:51,205
そしてカランという音を聞く
金属製のドアの

866
00:49:51,379 --> 00:49:52,380
あなたの後ろで近づいています。

867
00:49:53,468 --> 00:49:55,862
痛みを乗り越えて、

868
00:49:56,036 --> 00:49:59,474
鼓動するメロディー
同情を呼び起こす

869
00:49:59,692 --> 00:50:01,128
そして気遣いと心配り

870
00:50:01,302 --> 00:50:03,522
自分のために
そして私の仲間のためにも。

871
00:50:04,740 --> 00:50:07,656
ジョニー・キャッシュが見つけた
新しい目的と焦点。

872
00:50:07,874 --> 00:50:10,224
彼は言いたかったし、やりたかった
彼の音楽で何かを、

873
00:50:10,398 --> 00:50:12,313
そしてさらに重要なことは、
彼の人生。

874
00:50:12,487 --> 00:50:14,489
彼の牧師であるフロイド・グレス氏は、
彼のところに来た

875
00:50:14,663 --> 00:50:17,797
そして興味があるかどうか尋ねた
刑務所の支援プログラムで。

876
00:50:18,015 --> 00:50:21,235
彼はそこで説教した
毎月第4日曜日
今月の、

877
00:50:21,453 --> 00:50:23,803
そして彼はそれらの人々全員を知っていました、
役人たちと――

878
00:50:24,021 --> 00:50:27,372
そして彼はセットアップしました
この刑務所コンサート。

879
00:50:27,546 --> 00:50:30,201
彼は望んでいなかった
ただ起きてやってください
ジョニー・キャッシュのレギュラー番組

880
00:50:30,375 --> 00:50:31,811
フォルサム刑務所にて。

881
00:50:32,029 --> 00:50:34,205
彼は触れたかった
男たちの心

882
00:50:34,422 --> 00:50:36,729
そしてそれをテープに記録します。

883
00:50:36,903 --> 00:50:39,384
できるかどうかは分かっていた
ライブ録音を入手する
刑務所で、

884
00:50:39,601 --> 00:50:41,821
素晴らしいアルバムになるだろうな。

885
00:50:41,995 --> 00:50:43,649
彼はジューン・カーターを連れて行った、

886
00:50:43,866 --> 00:50:45,346
スタットラー兄弟は、
そしてカール・パーキンス、

887
00:50:45,520 --> 00:50:47,609
そして彼らは行きました
フォルサム刑務所へ。

888
00:50:47,783 --> 00:50:50,264
そしてこれからも続けていきたいと思います
ジョニー・キャッシュ・ショーで

889
00:50:50,438 --> 00:50:53,137
そしてあなたにもたらします
あなたが実際に持っている男性
見に来てください。

890
00:50:53,311 --> 00:50:55,313
彼はたくさんのものを持っているようだ
あなたと共通して。

891
00:50:55,487 --> 00:50:58,446
ジョニー・キャッシュさん！

892
00:51:01,101 --> 00:51:02,798
♪電車が来る音が聞こえる♪

893
00:51:03,016 --> 00:51:04,757
♪転がるよ
曲がり角を曲がって♪

894
00:51:04,974 --> 00:51:06,628
♪そして私は太陽を見ていない

895
00:51:06,802 --> 00:51:08,326
♪いつになるかわからないから♪

896
00:51:08,543 --> 00:51:10,937
♪私はフォルサム刑務所に閉じ込められています♪

897
00:51:11,111 --> 00:51:13,026
♪ そして時間は引きずり続ける ♪

898
00:51:13,200 --> 00:51:14,767
JR
とても敏感だった

899
00:51:14,941 --> 00:51:16,290
落ち込んでいた人たちへ
彼らの運次第です。

900
00:51:17,770 --> 00:51:20,773
彼は自分が直面していたことを知っていた
同じようなトラブル
そして状況

901
00:51:20,947 --> 00:51:23,210
それが彼らの多くを導いた
そこに。

902
00:51:23,384 --> 00:51:26,126
彼はその感情を受け取りたかった
テープに映る男性たちの

903
00:51:26,300 --> 00:51:27,997
そして彼らに知らせてください
誰かが気にかけてくれたこと。

904
00:51:28,172 --> 00:51:29,651
♪ ...決して遊んではいけない
銃を持って♪

905
00:51:29,825 --> 00:51:31,088
♪でも私はリノで男を撃ったんだ♪

906
00:51:31,262 --> 00:51:32,828
ありました
絶望感、

907
00:51:33,002 --> 00:51:35,004
高貴さ、
そして暗い面がありました。

908
00:51:35,179 --> 00:51:37,311
そしてあなたは感じることができました
それらすべてを、
そしてあなたは感じることができた

909
00:51:37,485 --> 00:51:40,314
それらすべての感情を
キャラクターに向かって
彼が歌っていたことについて。

910
00:51:40,488 --> 00:51:42,403
たくさんの人が
忘れられた人たちにお金を投げます。

911
00:51:42,577 --> 00:51:45,493
彼らは安全な場所にいると気分が良くなりますが、
ゲートで閉ざされた世界。

912
00:51:45,667 --> 00:51:49,889
ジョニーを特別なものにしたのは、
彼は実際に時間を費やした
この人たちと一緒にやってみよう。

913
00:51:50,063 --> 00:51:51,325
ジョニーは差別しなかった。

914
00:51:52,413 --> 00:51:55,199
それは刑務所にいるジョニー・キャッシュです
囚人たちに歌を歌い、

915
00:51:55,373 --> 00:51:58,637
おそらくそうだと思います
彼が最も快適に感じた場所。

916
00:52:00,726 --> 00:52:03,120
私が得た反応は、
それは何よりもはるかに大きかった

917
00:52:03,337 --> 00:52:05,034
私は人生でこれまでに経験したことがありました。

918
00:52:05,252 --> 00:52:08,473
完全な爆発
ノイズと反応の

919
00:52:08,690 --> 00:52:11,911
彼らが私にくれたのは
どの曲でも。

920
00:52:12,129 --> 00:52:15,958
しかし、彼らはそれができると感じました
私と同じだと思います。

921
00:52:16,133 --> 00:52:17,525
刑務所にいる奴らは行った、

922
00:52:17,699 --> 00:52:19,701
「ジョニー・キャッシュです。
私たちは彼を信頼できます。」

923
00:52:19,875 --> 00:52:23,314
この人たちを見ますね
すべての言葉にこだわり、

924
00:52:23,488 --> 00:52:25,490
そして希望が見える
彼らの目には

925
00:52:25,664 --> 00:52:28,536
そしてその脆弱性
彼らの目には。

926
00:52:28,710 --> 00:52:30,843
彼らは感じたと思います
彼もその一人でした。

927
00:52:31,017 --> 00:52:33,498
そして多くの点で、彼はそうでした。

928
00:52:33,672 --> 00:52:35,456
彼には葛藤があった

929
00:52:35,717 --> 00:52:38,111
同じ問題がたくさんある
それらの囚人たちは苦労していました。

930
00:52:38,285 --> 00:52:40,069
彼らは彼の人間性を見たのです。

931
00:52:40,244 --> 00:52:42,071
彼らは彼の誠実さを理解しました。

932
00:52:42,246 --> 00:52:45,858
そして本当に、
彼らは彼の信仰を見ていたのです。

933
00:52:46,032 --> 00:52:47,729
彼は彼らに共感できた

934
00:52:47,903 --> 00:52:49,949
彼が誰だったのか
そして彼がどれほど苦労したか、

935
00:52:50,123 --> 00:52:51,864
そして彼はいつもそうしていた
キリストに立ち返って、

936
00:52:52,038 --> 00:52:54,345
そしていかに希望があったのか
その中で彼にとって。

937
00:52:54,519 --> 00:52:55,781
そして彼は、私が思うに、次のことを見つけたのです。

938
00:52:55,955 --> 00:52:58,784
まるで自分自身の奉仕活動のようだ
その中で。

939
00:52:58,958 --> 00:53:00,916
フィルターはありません。

940
00:53:01,090 --> 00:53:02,440
ジョニーしかいないよ

941
00:53:02,614 --> 00:53:04,920
あなたに彼の勇気を与えます
そして彼の栄光。

942
00:53:08,881 --> 00:53:13,277
フォルソミスは1月に録音されました
そしてまた、ご存知のように、少し...
ある種のアンビヴァレンス――

943
00:53:13,451 --> 00:53:17,150
これは商業的に成り立つのでしょうか？
それは売れるのですか？

944
00:53:17,324 --> 00:53:20,675
さて、3月に彼は6月と結婚します。

945
00:53:25,463 --> 00:53:27,595
彼らが育んだ愛
お互いのために

946
00:53:27,769 --> 00:53:30,468
最も偉大なものの一つでした
それぞれに救いの恵みを
彼らの生活の中で。

947
00:53:30,642 --> 00:53:33,819
母が見た
父の優しさ。

948
00:53:33,993 --> 00:53:37,039
彼女は彼が誰であるかを見た
内側に。

949
00:53:37,214 --> 00:53:39,216
彼女は彼のことを知っていたと思います、
彼よりも上手かった

950
00:53:39,390 --> 00:53:42,741
彼女は彼を見たから
すべてを通じて。

951
00:53:42,915 --> 00:53:45,134
彼らは終わった
途中でデートしたり、

952
00:53:45,309 --> 00:53:47,485
そして5月に、

953
00:53:47,659 --> 00:53:51,750
彼らは新婚旅行に行きました
聖地へ。

954
00:53:53,142 --> 00:53:54,883
そして彼は人々にこう言います
コロムビアレコードにて

955
00:53:55,057 --> 00:53:58,147
彼はアルバムを作りたいと思っている
聖地で。

956
00:53:58,322 --> 00:54:02,500
「私たちはそんなことはしていません」
彼らは言いました。彼は「いいよ」と言った。

957
00:54:02,674 --> 00:54:04,806
彼は少し手持ちで撮った
マイク、

958
00:54:04,980 --> 00:54:09,376
そして彼とジューンは行った
そして彼らは現場を訪れました。

959
00:54:11,552 --> 00:54:13,641
そして彼は家に帰ってきて、

960
00:54:13,815 --> 00:54:15,991
そしてフォルサムプリズニス
ナンバーワンのアルバム
国で。

961
00:54:16,165 --> 00:54:17,645
そして彼は王だ。

962
00:54:21,040 --> 00:54:25,958
ジョニー・キャッシュが売れた
600万件以上のレコード
1969年だけでも、

963
00:54:26,132 --> 00:54:28,439
ビートルズを破り、
エルヴィス・プレスリー、

964
00:54:28,613 --> 00:54:31,442
ローリング・ストーンズ、
ジミ・ヘンドリックス、

965
00:54:31,616 --> 00:54:33,748
ジャニス・ジョプリン、レッド・ツェッペリン、

966
00:54:33,922 --> 00:54:36,969
その他あらゆる音楽行為
世界で。

967
00:54:37,143 --> 00:54:39,145
近くにもありませんでした。

968
00:54:39,319 --> 00:54:41,713
彼は言った、「私はそうなるつもりだ」
最大のこと
ビジネスの中で。」

969
00:54:41,887 --> 00:54:44,846
そして、その発言で、彼はそうでした。

970
00:54:45,064 --> 00:54:48,067
今年のアルバム、
フォルサム刑務所のジョニー・キャッシュ。

971
00:54:50,722 --> 00:54:54,073
彼が戻ってきたら、賭けてもいいよ
彼らが出したあなたのお尻
彼の次のレコードは、

972
00:54:54,247 --> 00:54:55,640
彼が望んでいたものは何でも。

973
00:54:55,857 --> 00:54:58,251
そしてそこは聖地でした。

974
00:54:58,425 --> 00:55:00,862
そして彼はトップ10の記録を達成しました

975
00:55:01,036 --> 00:55:06,041
そしてナンバーワンシングル
ゴスペルアルバムより。

976
00:55:06,215 --> 00:55:08,522
そんなことは決して起こらなかったのです！

977
00:55:08,696 --> 00:55:11,046
ジョニーが得したもの
彼の優先順位が元に戻りました。

978
00:55:11,220 --> 00:55:15,007
彼は信仰に戻った
彼の弟、ジャックの。

979
00:55:15,181 --> 00:55:17,575
そしてジョニーは置いています
イエス・キリスト

980
00:55:17,749 --> 00:55:20,404
再び人生初。

981
00:55:20,578 --> 00:55:22,493
フォルサム刑務所の後、

982
00:55:22,710 --> 00:55:25,583
ABCが電話をかけてきた
夏のテレビ番組。

983
00:55:28,847 --> 00:55:30,631
こんにちは、ジョニー・キャッシュです。

984
00:55:30,805 --> 00:55:32,677
そして会えて嬉しいです、デヴィッド。

985
00:55:34,592 --> 00:55:37,377
彼がそうしたのと同じように
他のすべてのものと一緒に
彼のキャリアの中で、

986
00:55:37,551 --> 00:55:42,991
ジョニー・キャッシュがコンセプトを変えた
バラエティ番組の逆さま。

987
00:55:43,165 --> 00:55:45,037
よろしくお願いします。

988
00:55:45,254 --> 00:55:46,821
彼はショーを望んでいた
ライマンで撮影される予定で、

989
00:55:47,039 --> 00:55:48,780
母なる教会
カントリーミュージックの、

990
00:55:48,954 --> 00:55:51,130
そして家
グランド・オール・オープリーの、

991
00:55:51,304 --> 00:55:54,133
同じステージ
彼はジューン・カーターに初めて会った。

992
00:55:57,136 --> 00:55:59,747
影響
番組自体の、
それはカタパルトでした、

993
00:55:59,921 --> 00:56:02,750
ジョンと彼のショーだけでなく、

994
00:56:02,924 --> 00:56:05,971
しかし、他の多くのアーティストにとっても。

995
00:56:06,145 --> 00:56:09,104
ジョニ・ミッチェル
そしてボブ・ディラン、そしてエリック・クラプトン、

996
00:56:09,278 --> 00:56:11,716
著名人だけでなく
カントリーミュージックから

997
00:56:11,890 --> 00:56:13,195
そしてゴスペルの世界。

998
00:56:14,675 --> 00:56:18,984
実際、
70人以上います

999
00:56:19,201 --> 00:56:22,030
ジョニー・キャッシュ・ショーに出演していた人

1000
00:56:22,204 --> 00:56:25,164
現在どちらかに入っている人は
ロックンロールの殿堂、

1001
00:56:25,338 --> 00:56:28,036
またはカントリーミュージック
殿堂入り。

1002
00:56:28,210 --> 00:56:32,214
しかし、一つのことは、
それは本当にドライブしました
ABC幹部は狂ってる

1003
00:56:32,389 --> 00:56:34,869
それはジョン・R・キャッシュだったという事実だった
反乱を起こした

1004
00:56:35,043 --> 00:56:37,437
厳密に書かれた脚本に対して
企業テレビ番組のコンセプト。

1005
00:56:37,611 --> 00:56:39,308
番組の冒頭では、

1006
00:56:39,526 --> 00:56:41,615
もっと暫定的なものが見えます
ジョニー・キャッシュ。

1007
00:56:41,833 --> 00:56:43,878
彼らは彼にその方法を話しました
そしてどこに立つべきか、

1008
00:56:44,096 --> 00:56:45,140
何を歌い、何を言うか。

1009
00:56:46,185 --> 00:56:47,578
だから彼らはいつも
彼の背中に、

1010
00:56:47,752 --> 00:56:49,275
そして時々彼はこう言われた。

1011
00:56:49,449 --> 00:56:51,582
「そんなことはしないでください」
または「その曲は歌わないでください」

1012
00:56:51,756 --> 00:56:53,714
または「その言葉を言わないでください」

1013
00:56:53,888 --> 00:56:55,455
彼がそうするつもりだったはずだ
それならやってみろよ。

1014
00:56:55,629 --> 00:56:57,892
あなたがしなければならなかったすべて
それはしないように彼に言われた。

1015
00:56:58,066 --> 00:57:00,199
私は17歳でした。

1016
00:57:00,373 --> 00:57:03,115
裏口から入ってきた
家の歌を歌っている、

1017
00:57:03,332 --> 00:57:06,945
♪みんなも持ってね
宗教と栄光♪

1018
00:57:07,119 --> 00:57:10,209
そうですね、私はそうでした
それまでは本物のハイテナーでした。

1019
00:57:10,383 --> 00:57:11,950
そして、私は知りませんでした
声が枯れてしまったこと。

1020
00:57:12,124 --> 00:57:14,082
そして母は振り向いた。

1021
00:57:14,256 --> 00:57:16,694
彼女は言いました、
「あの歌っていたのは誰ですか？」
私は「それは私でした」と言いました。

1022
00:57:16,868 --> 00:57:20,175
そして彼女は「それを続けてください」と言いました。
それで私はそうしました。

1023
00:57:20,349 --> 00:57:22,787
♪みんなも持ってね
宗教と栄光…♪

1024
00:57:22,961 --> 00:57:27,008
ヨハネの信仰が現れた
テレビ番組で

1025
00:57:27,182 --> 00:57:29,924
それが彼のルーツだったから。

1026
00:57:30,098 --> 00:57:32,971
ゴスペルのスペシャルもやってくれました！

1027
00:57:34,233 --> 00:57:37,105
彼がやりたかったのは
そしてさらに何か言います
彼の人生とともに。

1028
00:57:37,279 --> 00:57:40,282
彼はメッセージを持っていた
彼が共有したかったこと。

1029
00:57:40,457 --> 00:57:44,635
そしてその時、彼の信仰は
光の中へ出た。

1030
00:57:44,809 --> 00:57:46,811
それでジョニーのように
この曲を演奏しているのは、

1031
00:57:46,985 --> 00:57:49,727
こここのステージで
ライマン講堂で、

1032
00:57:49,901 --> 00:57:52,860
彼にはビリー・グラハムがいる
経典を読みます。

1033
00:57:53,034 --> 00:57:54,906
誰がそんなことするの？

1034
00:57:55,080 --> 00:57:56,908
♪みんなも持ってね
宗教と栄光♪

1035
00:57:57,125 --> 00:57:59,606
♪みんなそうなるよ
あの物語を歌ってください♪

1036
00:57:59,824 --> 00:58:01,869
♪みんなも持ってね
素晴らしい時間を過ごしてくださいね♪

1037
00:58:02,043 --> 00:58:05,090
そしてジョニーが作った
一度の発言
ネットワークに、

1038
00:58:05,264 --> 00:58:10,574
それが望まない場合
神も国も信仰も家族も、

1039
00:58:10,748 --> 00:58:13,794
あなたは私を欲しくないのですか、
それは私のやることではないので、

1040
00:58:13,968 --> 00:58:15,840
それが私です。

1041
00:58:16,057 --> 00:58:18,407
- ♪素敵な時間
そこまで。 ♪
- そうだね！

1042
00:58:20,409 --> 00:58:23,587
ABC社の人々は愕然とした。

1043
00:58:23,761 --> 00:58:26,285
「いったい――彼は何をしているんだ？

1044
00:58:27,634 --> 00:58:29,941
人々はこれらの番組を見ません。」

1045
00:58:30,115 --> 00:58:32,465
彼がこう言うには、「ねえ、
番組を閉じたいです
ゴスペルソングで。」

1046
00:58:32,639 --> 00:58:34,728
そしてそれは一種のことでした、
「まあ、よろしいですか
それをしたいですか？」

1047
00:58:34,902 --> 00:58:37,035
そして彼は言い張った、
「はい、そうします。」

1048
00:58:37,209 --> 00:58:38,253
今なら彼はそうするだろう。

1049
00:58:38,427 --> 00:58:40,038
少年、彼は足を下ろしたでしょう。

1050
00:58:41,474 --> 00:58:43,868
1つのショー
特に覚えているのは、

1051
00:58:44,042 --> 00:58:46,871
歌いたかった
「私はイエス様の方がいいです。」

1052
00:58:47,045 --> 00:58:49,134
そして彼らはこう言いました。
「私たちはそれを望んでいません。」

1053
00:58:49,308 --> 00:58:51,397
しかしジョニーはこう言います。
「それでは、ジェシーが欲しくないなら
その歌を歌い、

1054
00:58:51,571 --> 00:58:53,268
私たちはショーをやらないということです。」

1055
00:58:53,442 --> 00:58:55,488
ご存知のように、彼は好きではありませんでした
誰か彼に伝えてください

1056
00:58:55,662 --> 00:58:59,100
彼は何もできなかった、
または「これはうまくいきません」

1057
00:58:59,274 --> 00:59:01,886
そうすれば彼は証明するだろう、
「はい、うまくいきます。これを見てください。」

1058
00:59:02,060 --> 00:59:03,452
そして彼はそれをするだろう。

1059
00:59:03,627 --> 00:59:05,019
さて、最近ここでは、

1060
00:59:05,280 --> 00:59:07,282
おそらく作ったと思います
悪魔はかなり怒っている

1061
00:59:07,456 --> 00:59:10,808
なぜなら私たちの番組で
私たちは言及してきました
神の名、

1062
00:59:10,982 --> 00:59:12,418
私たちはイエスについて話してきました。

1063
00:59:12,592 --> 00:59:15,247
でも、私は彼のために準備はできています。

1064
00:59:15,421 --> 00:59:17,205
その間、
彼が来る間、

1065
00:59:17,379 --> 00:59:21,949
入りたいのですが
もう一息
ナンバーワンのために。

1066
00:59:22,123 --> 00:59:25,300
私たちが彼を見るのはテレビ番組です
「マン・イン・ブラック」を紹介します。

1067
00:59:25,474 --> 00:59:29,957
♪さて、なぜだろう？
いつも黒を着ています♪

1068
00:59:30,175 --> 00:59:33,482
かつてジャーナリストはこう尋ねた。
「あなたのクローゼットについて教えてください。」

1069
00:59:33,700 --> 00:59:36,964
JRはこう答えた。
「あそこは暗いよ。」

1070
00:59:37,138 --> 00:59:40,577
黒はそれ以上のものだった
彼が着ていた服。

1071
00:59:40,794 --> 00:59:43,884
それは何かを表していた
彼のために。それは物語を語った。

1072
00:59:44,102 --> 00:59:46,321
♪ ...私が所有していたものです♪

1073
00:59:47,453 --> 00:59:50,761
♪私は貧しい人のために黒を着ます
そしてボロボロ♪

1074
00:59:52,545 --> 00:59:56,854
♪ 絶望の中で生きて、
お腹空いた街♪

1075
00:59:57,028 --> 00:59:58,943
初めてのことを覚えています
聞いて、行ってきました、

1076
00:59:59,117 --> 01:00:00,640
「彼はその場で契約を締結した、

1077
01:00:00,814 --> 01:00:03,208
彼は永遠にそうだから
「黒衣の男」。

1078
01:00:03,382 --> 01:00:07,429
♪でもまだあるよ
彼は被害者だから
時代の♪

1079
01:00:07,604 --> 01:00:13,479
ジョニー・キャッシュでした
大学生に話す
テネシー州出身。

1080
01:00:13,697 --> 01:00:16,743
♪あるいはその言葉を聞いて
イエス様はこうおっしゃいました♪

1081
01:00:16,917 --> 01:00:19,746
「これは
私が人々に望むもの
私のことを知るために。」

1082
01:00:19,964 --> 01:00:23,141
♪幸せへの道について
愛と慈善を通して♪

1083
01:00:23,315 --> 01:00:25,534
彼のせいで私は全身黒を着ています。

1084
01:00:25,709 --> 01:00:28,189
ただただ夢中になっていたので、
彼には存在感がある。

1085
01:00:28,363 --> 01:00:32,585
持っているだけの人もいます
その「それ」のもの、そして彼はそれを持っています。

1086
01:00:32,759 --> 01:00:35,153
言及すると
ジョニー・キャッシュ

1087
01:00:35,327 --> 01:00:39,070
人々はすぐに考えるでしょう
人を助けた男の
声を持たなかった人。

1088
01:00:39,244 --> 01:00:43,161
彼は物事を擁護した
他に誰もいないということ
気にしているようだった

1089
01:00:43,335 --> 01:00:47,644
あるいは権限を持っていた
立って話すこと。

1090
01:00:47,818 --> 01:00:49,471
ジョニー・キャッシュが書いたとき
「マン・イン・ブラック」

1091
01:00:49,646 --> 01:00:53,127
そして決断を下した
そのスーツを着るために

1092
01:00:53,301 --> 01:00:55,086
そしてそれを着てください
彼のキャリアの残りの間、

1093
01:00:55,260 --> 01:00:57,697
彼は暗闇に見えた
目を見てこう言いました。

1094
01:00:57,871 --> 01:01:00,308
「あなたを引き受けるだけでなく、
でも、私はあなたを着ます。

1095
01:01:00,482 --> 01:01:01,919
そして私は勝ちます。」

1096
01:01:02,136 --> 01:01:03,877
♪ ...どこに行っても... ♪

1097
01:01:04,095 --> 01:01:05,966
そんなイメージだった
人々が覚えていたことを。

1098
01:01:06,140 --> 01:01:08,795
彼らは彼が立っていたのを覚えていた
ステージ上でマニフェストを掲げ、

1099
01:01:09,013 --> 01:01:12,799
主について言えば、
そして話す
虐げられた人々の。

1100
01:01:14,975 --> 01:01:17,151
ジョニーは人々に知ってほしかった
彼が信じていたこと、

1101
01:01:17,325 --> 01:01:19,414
そしてなぜ彼がそれを信じたのか。

1102
01:01:19,588 --> 01:01:24,419
彼には何の恥ずかしさもなかった
彼の信仰については何であれ
イエス・キリストにおいて

1103
01:01:24,593 --> 01:01:26,204
そして他人を望んでいた
共有することもできます。

1104
01:01:26,378 --> 01:01:29,903
おそらくテレビシリーズ
もっと長く続いただろう

1105
01:01:30,077 --> 01:01:32,427
もし彼がABCと戦っていなかったら
とても難しい。

1106
01:01:32,601 --> 01:01:35,822
ジョニー・キャッシュ・ショー
燃えていました。

1107
01:01:36,040 --> 01:01:38,520
彼には大きな計画があった
彼の聖地へのショー、

1108
01:01:38,738 --> 01:01:40,827
しかしABCには別の計画があった

1109
01:01:41,045 --> 01:01:43,874
そして彼のショーをキャンセルした
彼がその機会を得る前に。

1110
01:01:45,614 --> 01:01:49,270
告白したとき
イエス・キリストに対する私の信仰

1111
01:01:49,444 --> 01:01:51,838
ネットワークテレビで、
そして私のコンサートでは、

1112
01:01:52,056 --> 01:01:54,667
それは多くの人を不快にさせました。

1113
01:01:54,841 --> 01:01:58,236
ほら、全部
クリスチャンであることについて

1114
01:01:58,410 --> 01:02:02,675
喜んでいる
世界を放棄すること。

1115
01:02:02,893 --> 01:02:04,590
そしてそれが私がやっていたことでした。

1116
01:02:06,113 --> 01:02:07,767
それで彼は言いました、「わかりました。

1117
01:02:07,941 --> 01:02:10,030
お金を入れるつもりです
私の魂はどこにあるのか。」

1118
01:02:10,204 --> 01:02:11,771
そして彼は行きました
そしてそれを自分でやったのです。

1119
01:02:11,945 --> 01:02:14,252
彼は50万ドルを注ぎ込んだ
自分のお金の

1120
01:02:14,426 --> 01:02:17,690
彼の映画を作るために、
ゴスペルロード。

1121
01:02:17,864 --> 01:02:21,520
さあ、私と一緒に来てください
イエスの足跡をたどって。

1122
01:02:21,694 --> 01:02:23,696
ジョニーは見知らぬ人ではなかった
銀幕へ。

1123
01:02:23,870 --> 01:02:25,176
実際、彼のキャリアを通じて、

1124
01:02:25,480 --> 01:02:27,787
彼は何十ものショーに出演していました
そして映画、

1125
01:02:27,961 --> 01:02:32,096
でもジョニーが作りたかったのは
イエス・キリストについての映画。

1126
01:02:32,270 --> 01:02:35,577
イエスは苦しむことになっていた
多くの批判

1127
01:02:35,752 --> 01:02:40,800
彼の人々との関わりのために
疑わしい性格の。

1128
01:02:42,802 --> 01:02:47,111
「彼は取税官たちと食事をしている
そして罪人たちよ」と彼らは言った。

1129
01:02:47,285 --> 01:02:49,287
そしてそれに対してイエスはこう答えました。

1130
01:02:49,461 --> 01:02:52,551
「それは病人です
医師が必要な場合、

1131
01:02:52,725 --> 01:02:53,900
健康的なものではありません。」

1132
01:02:55,641 --> 01:02:57,861
ジョンが私のところに歩いてきた
ある朝早く、

1133
01:02:58,035 --> 01:03:00,428
だって私たちはいつもそうでなければならなかったのだから
日の出のために外に出て、

1134
01:03:00,602 --> 01:03:03,780
そして彼は言いました、
「洗礼を受けたいです。」

1135
01:03:05,085 --> 01:03:09,786
そして私はジョニー・キャッシュに洗礼を授けました
そしてジューン・カーター・キャッシュ
ヨルダン川で。

1136
01:03:09,960 --> 01:03:13,093
それはハイライトの 1 つでした
私の人生の。

1137
01:03:13,311 --> 01:03:16,618
聖書
洗礼を例える
埋葬祭に。

1138
01:03:16,793 --> 01:03:18,620
幸せな葬儀について考えてみましょう。

1139
01:03:18,795 --> 01:03:20,753
昔のあなたが行く
水の中へ。

1140
01:03:20,927 --> 01:03:23,408
新しい自分が出てきます。

1141
01:03:23,582 --> 01:03:27,368
洗礼は外面への見せかけである
内向きの行為。

1142
01:03:27,542 --> 01:03:29,675
昔のジョニー・キャッシュ
浸っていた、

1143
01:03:29,849 --> 01:03:32,547
新しいジョニー・キャッシュが登場しつつあった、

1144
01:03:32,721 --> 01:03:34,767
自分の信仰に専念した人、

1145
01:03:34,941 --> 01:03:37,030
1人がコミットした
聖書の研究に、

1146
01:03:37,204 --> 01:03:40,338
他の人に伝えることに専念した人
イエスについて。

1147
01:03:40,512 --> 01:03:44,995
彼は大変な努力をした
自分の信仰を世界に示すために。

1148
01:03:45,169 --> 01:03:47,214
それが彼の献身でした、

1149
01:03:47,562 --> 01:03:51,305
それが彼の手を差し伸べたものだった
彼の信仰と行いによって
彼が信じていたもの。

1150
01:03:55,614 --> 01:03:58,051
JRが引用しました
言うように、

1151
01:03:58,225 --> 01:04:01,707
「私のレコード会社はむしろ、
私は教会にいるよりも刑務所にいるのです」

1152
01:04:01,925 --> 01:04:03,840
多くの意味で、それは真実です。

1153
01:04:04,057 --> 01:04:06,059
彼の反逆者の人格
売りやすくなりました。

1154
01:04:06,233 --> 01:04:09,019
人が見つかりました
彼の絶え間ない闘い

1155
01:04:09,236 --> 01:04:12,370
そして彼の裸への意欲
彼の人間性は人を魅了し、

1156
01:04:12,587 --> 01:04:15,329
でもジョニー・キャッシュ
常に反逆者だった。

1157
01:04:16,853 --> 01:04:19,333
彼の初期の頃、

1158
01:04:19,507 --> 01:04:22,206
彼の反逆が彼を連れて行った
遠くへ旅行中
彼の家族と信仰から。

1159
01:04:22,380 --> 01:04:24,643
しかし今、彼の反骨精神は

1160
01:04:24,861 --> 01:04:27,385
彼を連れてきていた
彼の信仰に立ち返ってください。

1161
01:04:29,082 --> 01:04:30,997
ゴスペルロード
評判は良くありませんでした。

1162
01:04:31,171 --> 01:04:34,044
実際、そうでした
経済的災害、

1163
01:04:34,218 --> 01:04:37,221
そしてほぼ破産した
ジョニー・キャッシュ。

1164
01:04:37,395 --> 01:04:39,397
しかし、彼の良き友人は、
ビリー・グラハムが介入

1165
01:04:39,571 --> 01:04:42,704
そして彼のプラットフォームを使用しました
それを世界に広めるために。

1166
01:04:44,228 --> 01:04:47,622
ゴスペルロードができました
私の友人ジョニー・キャッシュより

1167
01:04:47,796 --> 01:04:50,712
そして彼の愛しい妻ジューン
愛の労働として、

1168
01:04:50,887 --> 01:04:52,323
彼らもまた、

1169
01:04:52,497 --> 01:04:55,065
世界と共有できるかもしれない
福音。

1170
01:04:55,239 --> 01:04:57,458
あなたの祈りがなければ
そしてあなたのサポートがなければ、

1171
01:04:57,632 --> 01:04:59,112
続けることができませんでした。

1172
01:04:59,286 --> 01:05:01,027
...彼らの生活の中で。
あなたの...

1173
01:05:01,201 --> 01:05:03,682
...重要なことは、
教会に思い出させるために

1174
01:05:03,856 --> 01:05:08,382
その昔の福音は
この世代にも通じる！

1175
01:05:10,732 --> 01:05:12,343
ビリー・グラハム
彼はそうだったのに

1176
01:05:12,517 --> 01:05:14,954
最も有名な伝道者
世界中で、

1177
01:05:15,128 --> 01:05:17,000
彼には放蕩息子がいましたが、
フランクリン。

1178
01:05:17,174 --> 01:05:20,481
そしてフランクリンは荒れていた
端の周り。

1179
01:05:20,655 --> 01:05:23,528
そしてビリーはそうではなかった
息子とつながっている。

1180
01:05:23,702 --> 01:05:25,878
そしてある日、

1181
01:05:26,052 --> 01:05:28,750
ビリーはフランクリンに気づいた
聞いていました
ジョニー・キャッシュの音楽に合わせて。

1182
01:05:28,925 --> 01:05:31,188
私は思う
私の父は努力していました
方法を見つけるために

1183
01:05:31,362 --> 01:05:34,452
私とつながるために
別の方法で、

1184
01:05:34,626 --> 01:05:36,497
そして彼はこう思った、
「そうですね、もし会えたら
ジョニー・キャッシュ

1185
01:05:36,671 --> 01:05:38,064
それはフランクリンを感動させるだろう。」

1186
01:05:38,238 --> 01:05:40,675
それで、私は思う
彼らが出会ったのは69年だった

1187
01:05:40,849 --> 01:05:43,287
そして夕食を食べました
ジョニー・キャッシュの家にて。

1188
01:05:43,461 --> 01:05:46,159
そして私は感動しました。

1189
01:05:46,333 --> 01:05:51,860
それで何が始まったのか
ビリーの試みとして
息子に連絡するのを助けるために、

1190
01:05:52,035 --> 01:05:55,864
深いところに行き着いた
そして永続的な友情
ビリーとジョニーの間。

1191
01:05:58,737 --> 01:06:02,175
ジョニーはある場所にいた
彼が人を必要としていた場所
彼の人生の中で

1192
01:06:02,349 --> 01:06:05,396
それは次のようになります
彼にとって精神的な指導者。

1193
01:06:05,570 --> 01:06:07,702
父はとても快適に感じました
ジョニーの前で、

1194
01:06:07,876 --> 01:06:10,357
そしてジョニーはとても快適に感じました
父の前で、

1195
01:06:10,531 --> 01:06:12,446
二人とも農場で育ったので、

1196
01:06:13,491 --> 01:06:15,449
彼らは二人とも貧しい育ちました。

1197
01:06:15,623 --> 01:06:18,713
それで、ありました
多くの共通点があります。

1198
01:06:18,887 --> 01:06:23,501
二人とも南部の少年だった
尊敬されて育った人
彼らの長老たちのために

1199
01:06:23,675 --> 01:06:25,155
そして同じ音楽を聴いています。

1200
01:06:26,504 --> 01:06:27,984
彼らは電話をかけた
お互いに頻繁に、

1201
01:06:28,158 --> 01:06:30,160
彼らは一緒に休暇を取った、

1202
01:06:30,334 --> 01:06:31,813
一緒に聖書を勉強しました。

1203
01:06:33,424 --> 01:06:37,384
彼らはとてもとても仲がよかった...
つまり、絶対に親友、

1204
01:06:37,558 --> 01:06:42,085
彼らが見つけたから
それらが本当に現実である可能性があることを、

1205
01:06:42,259 --> 01:06:44,435
ジョンはどこにいるの？
歌う必要はなかった

1206
01:06:44,609 --> 01:06:46,306
そしてビリーは説教する必要はありませんでした。

1207
01:06:48,178 --> 01:06:50,180
彼はあなたに説教したことがありますか?

1208
01:06:50,354 --> 01:06:53,618
私にとって？いいえ。
私たちは人生について話します。

1209
01:06:53,792 --> 01:06:56,316
私たちはあらゆることについて話しますが、
何が起きても。

1210
01:06:56,490 --> 01:06:59,798
彼はいつも私に何かを与えようとしている

1211
01:07:00,016 --> 01:07:01,887
何かスピリチュアルなアドバイスでも
私が彼に尋ねると。

1212
01:07:02,061 --> 01:07:06,587
でも、いいえ、彼はそうではありません
そういう人。

1213
01:07:06,761 --> 01:07:10,287
とても人間味のある人で、
とても謙虚です。

1214
01:07:10,461 --> 01:07:12,898
ビリーは、
私にとって素晴らしいインスピレーションです。

1215
01:07:13,116 --> 01:07:15,118
そして彼の友情
何かあった
寄りかかってきた

1216
01:07:15,292 --> 01:07:17,946
時々
何年にもわたって。

1217
01:07:18,121 --> 01:07:19,861
そして、ある意味では、

1218
01:07:20,036 --> 01:07:24,257
ビリー・グラハムはその兄弟でした
ジョニーが負けたこと。

1219
01:07:24,431 --> 01:07:26,259
ジョニーは裸になることができた
彼の心はビリーに、

1220
01:07:26,433 --> 01:07:28,435
彼はビリーに質問することができた。

1221
01:07:28,609 --> 01:07:31,438
ビリーはジョニーを愛していました、
彼に対して批判的ではなかったが、

1222
01:07:31,612 --> 01:07:34,311
そして彼に与えるのを手伝った
霊的な導き

1223
01:07:34,485 --> 01:07:37,662
もし生きていたら、ジャック
彼にあげたのかもしれない。

1224
01:07:39,620 --> 01:07:41,927
彼らの友情
とても貴重なものでした、

1225
01:07:42,101 --> 01:07:45,452
そしてそれはジョニーを連れてきました
主にもっと近づく。

1226
01:07:49,587 --> 01:07:51,676
ジョニー
かつてビリーに言った、

1227
01:07:51,850 --> 01:07:54,026
「何かあったら
私があなたのためにできることは何でも、
ただ知らせてください。」

1228
01:07:54,200 --> 01:07:57,247
ビリーは「まあ、結局のところ、
実際、私はクルセイドを持っています
近づいてくる

1229
01:07:57,421 --> 01:08:00,032
そして私は疑問に思っていました
来て歌ってくれたら。」

1230
01:08:00,206 --> 01:08:02,469
ジョニーはすぐに同意した。

1231
01:08:02,643 --> 01:08:04,341
それはただ
ジョンがそうだったように。

1232
01:08:04,515 --> 01:08:08,214
彼があなたの友達なら、
彼はいつでもあなたの友達です。

1233
01:08:08,388 --> 01:08:10,956
彼は何も考えていない
彼のキャリアでも何でも。

1234
01:08:11,130 --> 01:08:12,566
彼はただ、「ああ、それは私の友達だよ。

1235
01:08:12,740 --> 01:08:15,221
彼は私にこれをしてほしいと思っています。
やりますよ。」

1236
01:08:15,395 --> 01:08:17,441
彼にとってそれは関係なかった
音楽業界とは

1237
01:08:17,615 --> 01:08:20,096
彼のことを考えた
ビリー・グラハムと一緒にいると、

1238
01:08:20,270 --> 01:08:23,360
そこがそこだったので
ジョニーの心は、
福音とともに。

1239
01:08:23,534 --> 01:08:25,318
そして私は誇りに思っていますし、光栄です

1240
01:08:25,492 --> 01:08:28,582
そして興奮してうれしかった
今夜プレゼントする

1241
01:08:28,756 --> 01:08:31,716
私のとても良い
そしてキリストにある温かい友人、

1242
01:08:31,890 --> 01:08:33,152
ジョニー・キャッシュ。

1243
01:08:35,328 --> 01:08:36,982
私は多くの時間を費やしています

1244
01:08:37,156 --> 01:08:39,463
麻薬中毒者と協力する
そしてアルコール中毒者。

1245
01:08:41,160 --> 01:08:44,294
そして誰かだけ
そんな問題を抱えている人は誰ですか

1246
01:08:44,511 --> 01:08:46,470
完全な愛を持つことができる
そして思いやり

1247
01:08:46,687 --> 01:08:48,428
そして理解
そんな人のために。

1248
01:08:48,646 --> 01:08:52,824
私は麻薬中毒者が大好きです。
そして私はアルコール依存症が大好きです。

1249
01:08:53,041 --> 01:08:55,827
誰かを失ったら、孤独な人
どこかで

1250
01:08:56,001 --> 01:08:58,917
汚れたベッドと暗い部屋で

1251
01:08:59,918 --> 01:09:02,921
光が見える
私の中のイエス・キリストについて、

1252
01:09:03,139 --> 01:09:04,488
それが私の報酬です。

1253
01:09:05,706 --> 01:09:08,056
ジョニーがそこにいた
父の伝道を手伝うためです。

1254
01:09:08,231 --> 01:09:09,710
人々は父の話を聞きに来ました、

1255
01:09:09,884 --> 01:09:11,930
しかし彼らが聞いたとき
ジョニー・キャッシュが来ていた、

1256
01:09:12,104 --> 01:09:14,498
それは彼らにチャンスを与えた
特定の友達を連れてくる

1257
01:09:14,672 --> 01:09:16,891
それはおそらく来ないでしょう。

1258
01:09:17,065 --> 01:09:18,415
そしてそれはそのような人々です

1259
01:09:18,589 --> 01:09:20,721
父が望んでいたもの
説教すること。

1260
01:09:20,895 --> 01:09:22,680
もう8年近く前のことだ

1261
01:09:22,854 --> 01:09:26,379
合計を更新したこと
イエス・キリストへの献身。

1262
01:09:26,553 --> 01:09:28,686
そして、私が言いたかったのは、
誰かが疑問を持った場合に備えて、

1263
01:09:28,860 --> 01:09:31,689
私がクリスチャンであること、
そしてそう言えることをとても誇りに思います。

1264
01:09:34,735 --> 01:09:38,783
ジョニーも30歳になった
父の十字軍のこと。

1265
01:09:43,048 --> 01:09:45,442
ビリーのところに行きました
そしてもっと知りたかった

1266
01:09:45,616 --> 01:09:47,966
お父さんとの友情について、
何がそれを特別なものにしたのか。

1267
01:09:48,140 --> 01:09:50,795
そして彼はこう言いました。
「私たちはキリストにあって兄弟でした。

1268
01:09:50,969 --> 01:09:52,971
何かを見つけました
私たちは一緒に信じていました。」

1269
01:09:53,145 --> 01:09:56,235
そして私はそれを決して忘れません。
とてもシンプルなまとめでした。

1270
01:09:56,409 --> 01:09:58,498
でもそれは本当に真実を語っていた
彼らの関係の。

1271
01:10:03,938 --> 01:10:07,464
JRは言いませんでした。
「すべてを捨てます
世俗の世界で。」

1272
01:10:07,681 --> 01:10:11,555
偉大な伝道者
ビリー・グラハムは彼にこう言った
そんなことはしないように。

1273
01:10:11,772 --> 01:10:16,168
ビリー・グラハムはこう言いました。
「いいえ。これはまさに
あなたがいるべき場所に。

1274
01:10:16,342 --> 01:10:18,518
話す必要があります
世界へ。」

1275
01:10:20,694 --> 01:10:24,220
彼はそうだった
まさにイエスのために燃えています。

1276
01:10:24,394 --> 01:10:27,701
彼は何かをしたかったのです
神にとってはそれが続くだろうから。

1277
01:10:27,875 --> 01:10:30,878
そしてジョンを理解する必要があります。
彼は今すぐそれをやりたかったのです。

1278
01:10:31,052 --> 01:10:32,576
それがまさに彼でした。

1279
01:10:33,664 --> 01:10:36,493
1977年、
ジョンは牧師に任命された。

1280
01:10:36,667 --> 01:10:38,582
そして特権
それに付随するもの。

1281
01:10:38,756 --> 01:10:41,237
ありがとう、ハモン博士。
ありがとうございました。

1282
01:10:41,411 --> 01:10:44,414
これについて考えてみましょう。
ジョニー・キャッシュ牧師。

1283
01:10:44,588 --> 01:10:46,111
それが今の彼だった。

1284
01:10:46,285 --> 01:10:49,636
彼は牧師に叙階された
福音の。

1285
01:10:49,810 --> 01:10:53,249
それはイメージと合わないよ
多くの人が現金を持っています。

1286
01:10:53,423 --> 01:10:56,339
そしてそれは私の特権なのですが、
クリスチャンとして、
神の言葉を研究すること。

1287
01:10:56,513 --> 01:10:58,906
でも学位は受け入れます
事実の認識として

1288
01:10:59,080 --> 01:11:02,867
私が神の言葉の中にいることを
そしてその中で成長しようとしています。

1289
01:11:03,041 --> 01:11:04,782
ご存知の通り、
それは興味深いことです。

1290
01:11:04,956 --> 01:11:07,828
ジョニーの弟、ジャックは、
牧師になりたかった、

1291
01:11:08,002 --> 01:11:09,613
そしてジョニーが望んでいた
歌手になること。

1292
01:11:09,787 --> 01:11:14,313
しかし今、ジョニー・キャッシュは
ジャックの夢を実現し、

1293
01:11:14,487 --> 01:11:17,273
そして彼は両方とも説教者でした
そして歌手。

1294
01:11:17,447 --> 01:11:21,102
それは放棄ではなかった
彼のキャリアの中で、

1295
01:11:21,277 --> 01:11:26,717
しかし確かに、
集中力が彼の気を紛らわせた
彼の商業的なキャリアから。

1296
01:11:26,891 --> 01:11:28,545
という値段でした
彼は喜んで支払いました。

1297
01:11:28,719 --> 01:11:31,112
私はプロのエンターテイナーです。
それが私です。

1298
01:11:31,287 --> 01:11:33,680
もし私に天職があるとしたら、
それがそれです。

1299
01:11:33,854 --> 01:11:35,856
でも私はそうするように呼ばれている
クリスチャンのエンターテイナー、

1300
01:11:36,030 --> 01:11:37,510
クリスチャンになること
世界の前で。

1301
01:11:37,684 --> 01:11:40,208
なるほど、面白いですね
コミュニケーションを取っている、

1302
01:11:40,383 --> 01:11:43,299
まるで説教者の仕事のように
コミュニケーションすることです。

1303
01:11:43,473 --> 01:11:46,040
しかし、私はそれを通してコミュニケーションします
歌の精神、

1304
01:11:46,214 --> 01:11:49,261
歌の意味、
言葉。

1305
01:11:49,435 --> 01:11:51,437
70年代後半
そして80年代、

1306
01:11:51,611 --> 01:11:53,918
ジョン・R・キャッシュだと思うだろう
世界の頂点にいる。

1307
01:11:54,092 --> 01:11:55,746
そうであるべきだった。

1308
01:11:56,050 --> 01:11:58,052
彼は入社する
カントリーミュージックの殿堂。

1309
01:11:58,226 --> 01:12:00,446
皆様、
カントリーミュージックの殿堂

1310
01:12:00,620 --> 01:12:02,666
ジョニー・キャッシュ氏を歓迎します。

1311
01:12:07,497 --> 01:12:09,890
言いたいのは
新しいエンターテイナーの皆さん

1312
01:12:10,108 --> 01:12:12,197
現場に来ているのは、
若いアーティストたちへ、
歌手たち、

1313
01:12:12,415 --> 01:12:14,547
あなたのやり方でやってください。

1314
01:12:14,765 --> 01:12:16,593
自分自身を許さないでください
カバンに巻き込まれる。

1315
01:12:16,810 --> 01:12:19,422
そして、これも言いたいのですが、
新人アーティストの皆さん、

1316
01:12:19,639 --> 01:12:22,686
それが心配なら
競争について、

1317
01:12:22,903 --> 01:12:24,644
まだ私を無視しないでください、

1318
01:12:24,862 --> 01:12:26,864
なぜなら、私の父、レイ・キャッシュが、
今夜ここに座っています。

1319
01:12:27,038 --> 01:12:30,346
彼は83歳ですが、
そしてもし神が私を生かしてくれたら
それほど長い間、

1320
01:12:30,563 --> 01:12:33,697
あと35年だ
私がそこにいるつもりだということ
カントリーソングを歌っています。

1321
01:12:39,311 --> 01:12:43,315
その間、
レイは病気になってしまいました。

1322
01:12:43,489 --> 01:12:46,536
彼は折り合いをつけなければならない

1323
01:12:46,710 --> 01:12:48,146
その関係性で。

1324
01:12:49,626 --> 01:12:53,151
ジョニーはいつも
承認が欲しかった
父親のレイのこと。

1325
01:12:53,325 --> 01:12:55,719
それでジョニーが始まったとき
成功するために、

1326
01:12:55,893 --> 01:12:58,374
彼は母親と父親を連れて行きました。

1327
01:12:58,548 --> 01:13:02,639
彼は彼らをホワイトハウスに連れて行った
彼が招待されたとき
ニクソン大統領によって。

1328
01:13:02,813 --> 01:13:06,382
ジョニーはいつも努力していた
父親に好印象を与えるために。

1329
01:13:06,556 --> 01:13:10,124
そして彼は言いました、「私の父は決して
彼は私を愛していると言ってくれました。」

1330
01:13:10,298 --> 01:13:12,388
そこには。あなたは見つけるでしょう--

1331
01:13:12,562 --> 01:13:14,520
その間
レイが死んでいたこと、

1332
01:13:14,694 --> 01:13:17,784
それはとても難しい時期でした。

1333
01:13:18,002 --> 01:13:22,659
そしてレインボーを聴くと、
最後のコロムビアレコード、

1334
01:13:22,833 --> 01:13:24,922
彼は疲れているようだ。

1335
01:13:25,096 --> 01:13:27,707
他に言う言葉はありません
彼は疲れていたと。

1336
01:13:29,274 --> 01:13:31,319
彼は定数から消えた
チャートトップのヒット曲

1337
01:13:31,494 --> 01:13:34,279
チャートには何も載っていない
ほんの数年のうちに。

1338
01:13:34,453 --> 01:13:36,499
あれは不思議な場所だ

1339
01:13:36,673 --> 01:13:39,632
最大の売れ筋商品のひとつに
世界中のアーティストたち。

1340
01:13:39,806 --> 01:13:42,548
ジョニーがトップだった
こんなに長い間。

1341
01:13:42,722 --> 01:13:45,595
そしてある日、

1342
01:13:45,769 --> 01:13:47,945
コロムビア・レコードは彼を解雇した。

1343
01:13:50,817 --> 01:13:52,776
それは壊滅的でした。

1344
01:13:52,950 --> 01:13:56,170
彼は裏切られ、喪失感を感じた。

1345
01:13:57,476 --> 01:14:00,653
あなたは電車のようです
今後は、ご存知のとおり、

1346
01:14:00,827 --> 01:14:02,742
そして今はトラックがありませんか？

1347
01:14:02,960 --> 01:14:06,137
ラベル
彼とは28年間付き合っていたのですが、

1348
01:14:06,311 --> 01:14:08,835
そして誰のドア
彼は心を開いてこう言った、

1349
01:14:09,053 --> 01:14:12,535
「私たちはもうあなたを必要としません。
あなたは必要ありません。」

1350
01:14:12,752 --> 01:14:16,234
彼は信仰のために苦しみました。
その必要はなかったのです。

1351
01:14:16,452 --> 01:14:18,671
彼ならそれを守ることもできただろう
自分自身に。

1352
01:14:18,889 --> 01:14:21,935
彼はそう思ったからそれをした
それが人々に必要なものだということ、

1353
01:14:22,109 --> 01:14:25,286
誰かから聞くこと
人生を生きてきた人は
彼がそうだったように、

1354
01:14:25,461 --> 01:14:28,638
混乱の人生、
悩みの多い人生。

1355
01:14:28,812 --> 01:14:31,989
彼はそうだった
とてもがっかりしました
そしてそこでしばらく迷ってしまいました。

1356
01:14:32,163 --> 01:14:34,731
批評家たちは
ある意味彼から背を向けた。

1357
01:14:34,905 --> 01:14:37,298
彼は幸せではありませんでした
その立場で。

1358
01:14:38,648 --> 01:14:41,041
彼のショーに集まった観客
縮小しています。

1359
01:14:41,215 --> 01:14:44,218
ラジオエアプレイは
事実上存在しません。

1360
01:14:44,392 --> 01:14:50,529
それは
屈辱的な経験
25歳向けオーディション

1361
01:14:50,703 --> 01:14:53,706
彼がすでにいたとき

1362
01:14:53,880 --> 01:14:56,927
カントリーミュージックの中で
6年ぶりの殿堂入り。

1363
01:14:58,537 --> 01:15:03,455
それでジョンは去った
ある意味彼がいた場所に戻った
あのプロデューサーたちと

1364
01:15:03,629 --> 01:15:07,633
彼を知らなかった人は
そして彼を捕まえられなかった
そしてしたくなかった。

1365
01:15:07,807 --> 01:15:09,592
そしてちょうど欲しかった商品

1366
01:15:09,766 --> 01:15:13,421
そして「次を取りましょう」
ジョニー・キャッシュのレコードが出ました。」

1367
01:15:13,596 --> 01:15:17,600
そして彼は気にするのをやめた
そしてスタジオに入って、

1368
01:15:17,774 --> 01:15:19,863
そして彼は何も持っていなかった
もう言うこと。

1369
01:15:20,211 --> 01:15:23,562
彼らは彼の言うことを聞きたくなかったのですが、
そして彼は望んでいなかった
彼らに何でも言ってください。

1370
01:15:23,736 --> 01:15:25,695
彼は考えた
彼のキャリアは終わった。

1371
01:15:29,829 --> 01:15:33,441
彼がやってる間に
彼のレギュラー番組の一つ
南カリフォルニアでは、

1372
01:15:33,616 --> 01:15:37,010
このキャラクター
大きなひげを生やした
舞台裏に来て、

1373
01:15:37,228 --> 01:15:39,230
そして男の名前
リック・ルービンだった。

1374
01:15:39,404 --> 01:15:42,189
それが始まりでした。

1375
01:15:43,277 --> 01:15:45,584
お腹が空いた
スタジオに戻るために、

1376
01:15:45,802 --> 01:15:49,196
創造的になるために、
何かを置くこと
ファンに聞いてもらうために。

1377
01:15:49,414 --> 01:15:51,895
そしてその頃
私が感じるようになったのは
そうすれば、

1378
01:15:52,069 --> 01:15:55,942
私のマネージャーが私のところに来ました
そしてある男のことを私に話しました
リック・ルービンといいます。

1379
01:15:56,116 --> 01:15:59,380
リックが帰ってきた
ショーの後、こう言いました
基本的には父に対して、

1380
01:15:59,555 --> 01:16:03,167
「あなたと一緒に音楽を作りたい
あなたがいつもそうしていること
作ることを夢見ていました。

1381
01:16:03,341 --> 01:16:05,256
あなたに集中しましょう。

1382
01:16:05,604 --> 01:16:08,215
このアルバムを作ろう
最も美しい音楽
あなたが作ったことがあるよ。」

1383
01:16:08,389 --> 01:16:10,348
私が言ったとき、
「私をどうするの？

1384
01:16:10,522 --> 01:16:13,786
他の誰もできなかったこと
私と一緒にレコードを売るにはどうすればいいですか？」

1385
01:16:13,960 --> 01:16:16,441
そして彼はこう言いました。
「まあ、分かりません
レコードを売るということだ。」

1386
01:16:16,615 --> 01:16:19,313
彼は言った、「あなたが欲しいです
私と一緒に行きます

1387
01:16:19,487 --> 01:16:24,928
そして私のリビングルームに座ってください
ギターで
そして2つのマイク、

1388
01:16:25,102 --> 01:16:26,712
そしてただ歌うだけ
心ゆくまで

1389
01:16:26,930 --> 01:16:29,106
あなたのこれまでのすべて
録音したかった。」

1390
01:16:30,847 --> 01:16:33,197
私は言いました、
「それはいいですね。」

1391
01:16:33,371 --> 01:16:37,418
次の10年は、
1993年から2003年まで、

1392
01:16:37,593 --> 01:16:41,553
一部の人が主張した
再臨者、
ある者は、第三の再臨者、

1393
01:16:41,727 --> 01:16:45,209
ある人はそうだと言いました
四度目の再臨
ジョニー・キャッシュと。

1394
01:16:45,383 --> 01:16:47,428
彼はスタジオに入った
リック・ルービンと

1395
01:16:47,603 --> 01:16:49,126
そして最初の
アメリカの録音アルバム

1396
01:16:49,300 --> 01:16:50,780
ただの私の父だった
彼のギターと一緒に。

1397
01:16:50,954 --> 01:16:52,477
ジョニー・キャッシュはとても良かった。

1398
01:16:52,651 --> 01:16:54,479
彼はただ座ることができた
ギターを持って歌ったり、

1399
01:16:54,653 --> 01:16:56,829
そしてそれは強力でした。

1400
01:16:57,003 --> 01:17:00,485
聞こえるよ
この曲の親密な物語。

1401
01:17:00,659 --> 01:17:03,140
美しさを聞くことができます
父の声です。

1402
01:17:05,011 --> 01:17:07,448
そして、もし気に入らなかったら
その曲のパフォーマンス、

1403
01:17:07,623 --> 01:17:10,713
試し続けたいと思います
そう感じるまで...

1404
01:17:10,887 --> 01:17:13,759
それは私から出てきたものだと
そして私のギター
私の声がひとつになって、

1405
01:17:13,977 --> 01:17:16,283
それが私の魂にとって正しいことだったのです。

1406
01:17:18,024 --> 01:17:20,810
指導のもとに
リック・ルービンの、

1407
01:17:21,027 --> 01:17:24,030
ジョニー・キャッシュがそれを受け取った
ずっと音に戻って
彼が最初に持っていたもの。

1408
01:17:24,204 --> 01:17:27,686
男と歌だけ
そしてギター。本物。

1409
01:17:27,860 --> 01:17:31,559
その本物さが語った
全く違うものに
人々の世代

1410
01:17:31,777 --> 01:17:34,171
聞いたことのない人
以前ジョニー・キャッシュの。

1411
01:17:34,388 --> 01:17:37,827
それは世代にも語りかけた
Johnny Cash のフォロワー数

1412
01:17:38,001 --> 01:17:42,614
彼が乗るのを見たかった人は
日の出の頂上
もう一度。

1413
01:17:47,445 --> 01:17:51,405
しかし、誰もがそうしている間、
ジョンを見て、
ジューンは滑り落ちた。

1414
01:17:54,104 --> 01:17:57,498
6月が行きました
心臓弁を通して
置換手術、

1415
01:17:57,673 --> 01:18:02,939
しかし次の夜、
それは、えー、失敗します。

1416
01:18:04,984 --> 01:18:07,204
大変でした。
ジョンにとっては本当に大変でした。

1417
01:18:10,642 --> 01:18:14,907
年齢を重ねるにつれて、
あなたはたくさんの友達を失います。

1418
01:18:16,430 --> 01:18:18,215
そして毎回
あなたは友人を失い、

1419
01:18:18,389 --> 01:18:22,828
あなたは小さな断片を感じます
あなた自身の命が失われてしまいました。

1420
01:18:23,002 --> 01:18:25,788
そして私の母が
亡くなって、お父さんが私のところに来ました
そして彼は言いました、

1421
01:18:25,962 --> 01:18:30,531
「ご存知のように、私はもっと恋をしていました
あなたのお母さんと一緒に
今までよりも。」

1422
01:18:30,749 --> 01:18:33,099
人々が
試しに来るだろう
彼を慰めるために、

1423
01:18:33,317 --> 01:18:37,190
彼は慰めていた
彼らはさらにもっと。

1424
01:18:37,364 --> 01:18:39,715
彼はレースを理解していた
順調に運営されていましたが、

1425
01:18:39,932 --> 01:18:42,239
そして彼女がそうだったということ
より良い場所で。

1426
01:18:42,413 --> 01:18:44,241
彼はまだ私たちに教え続けていました
人生について

1427
01:18:44,415 --> 01:18:47,157
最後の日まで
彼はこの地球にいたのです。

1428
01:18:50,464 --> 01:18:52,858
- 苦いですか？
- 苦い？

1429
01:18:53,032 --> 01:18:54,555
- うん。怒り？
- いいえ。

1430
01:18:54,730 --> 01:18:56,470
ご存知のように、あなたは若い男です。
あなたはまだ 70 歳です。

1431
01:18:56,644 --> 01:18:59,125
いいえ、苦ではありません。
なぜ苦しむ必要があるのでしょうか？

1432
01:18:59,299 --> 01:19:01,432
生きることに死ぬほど興奮しています。

1433
01:19:01,606 --> 01:19:03,390
――では、後悔はないんですか？
- 後悔はありません。

1434
01:19:03,564 --> 01:19:05,828
そして、それに対する怒りはありません、
「なぜ神は私にこんなことをしたのですか？」

1435
01:19:06,002 --> 01:19:07,873
なんてこった。いいえ。

1436
01:19:08,047 --> 01:19:11,007
私が最後の人です
それは神に怒られるでしょう。

1437
01:19:11,181 --> 01:19:13,400
彼はそれを堅持していました。

1438
01:19:13,574 --> 01:19:15,228
彼はそのことに動揺しなかった。

1439
01:19:15,402 --> 01:19:20,364
彼は神が望んだものを手に入れた
耐える、そして彼は耐えた。

1440
01:19:20,538 --> 01:19:24,150
私には揺るぎない信念があります。
私は神に対して一度も怒ったことがありません。

1441
01:19:24,324 --> 01:19:26,979
決して背を向けたことはない
いわば神について。

1442
01:19:27,153 --> 01:19:29,547
考えたこともなかった
神はそこにはいなかったということ。

1443
01:19:29,765 --> 01:19:33,377
ほら、彼は私のカウンセラーです。
彼は私の知恵です。

1444
01:19:33,551 --> 01:19:36,162
私の人生には良いことだけが
彼から来ています。

1445
01:19:36,336 --> 01:19:38,034
- 振り返って
あなたがしてきたことはすべて...
- ふむふむ。

1446
01:19:38,208 --> 01:19:40,079
・・・後悔はありますか？
あなたがしてきたことについて？

1447
01:19:40,253 --> 01:19:42,952
以前はよく＿＿していた、
しかし私は自分を許しました。

1448
01:19:43,126 --> 01:19:45,215
神が私を許してくれたとき、
私もやったほうがいいと思いました。

1449
01:19:45,389 --> 01:19:47,739
どこで思いますか
その後行きますか？

1450
01:19:47,913 --> 01:19:49,915
どこに行きますか？

1451
01:19:50,089 --> 01:19:51,830
- 死ぬときってことですか？
- うん。

1452
01:19:52,004 --> 01:19:53,919
おお。

1453
01:19:54,093 --> 01:19:56,095
そうですね、私たちは皆願っています
天国に行くために。

1454
01:19:58,271 --> 01:20:00,665
彼に尋ねると、私はこう言いました。
「誰かに怒ってる？」

1455
01:20:00,839 --> 01:20:03,146
彼は言った、「私は怒っていない」
誰にでも。」

1456
01:20:03,320 --> 01:20:05,235
そして私は言いました、「分かりましたか？」
あらゆる許し

1457
01:20:05,409 --> 01:20:07,193
あなたはまだできていない
誰かと関係があるの？」

1458
01:20:07,367 --> 01:20:10,457
彼は言います、「いいえ。
私はみんなを許しました

1459
01:20:10,631 --> 01:20:13,896
そしてみんながそうなることを願っています
その考えを許しました
そうすべきだと。」

1460
01:20:14,070 --> 01:20:16,550
私の中のすべて
平和を感じた

1461
01:20:16,724 --> 01:20:20,380
その会話の後、
彼は落ち着いたと。

1462
01:20:20,554 --> 01:20:22,034
彼は良い立場にあった。

1463
01:20:24,341 --> 01:20:28,171
最後の勝利
彼にとってそれは最高傑作だった
いわゆる「傷」。

1464
01:20:31,652 --> 01:20:33,741
それは大きな瞬間でした。

1465
01:20:34,090 --> 01:20:36,048
何が衝撃的だったかというと、
多くの人にとってそうでした
ジョニーがいかに弱かったか、

1466
01:20:36,222 --> 01:20:40,139
しかし同時に、
彼はまだどうやって維持していたのか

1467
01:20:40,313 --> 01:20:44,013
その強さ
私たちが彼を知っていたからです。

1468
01:20:44,187 --> 01:20:46,145
しかしそれ以上に、
何が私に衝撃を与えたのか

1469
01:20:46,319 --> 01:20:50,628
勇気だった
彼は喜んでいたと
すべてをぶらぶらさせてください。

1470
01:20:57,678 --> 01:21:02,118
♪今日は自分を傷つけた♪

1471
01:21:03,206 --> 01:21:07,340
♪まだ感じているかどうか確かめるために♪

1472
01:21:09,125 --> 01:21:11,431
彼がレコーディングしていたとき、
私は言います、「確かに
これをやりたいですか？」

1473
01:21:11,605 --> 01:21:13,651
「重いです。暗いです。」と言いました。

1474
01:21:13,825 --> 01:21:16,262
あなたが知っている？彼は「それは本物だよ」と言いました。

1475
01:21:16,436 --> 01:21:19,483
それはまさに本当でした。それは本当でした。

1476
01:21:20,701 --> 01:21:23,008
彼は人間性を身に着けていた
彼の袖の上に

1477
01:21:23,182 --> 01:21:24,314
誰もが見ることができるように。

1478
01:21:25,663 --> 01:21:28,318
そこが芸術です
最も影響力のあるところでは、

1479
01:21:28,492 --> 01:21:30,407
それは誰かを襲ったときです

1480
01:21:30,581 --> 01:21:32,148
そして彼らはそれを摂取しなければなりません、

1481
01:21:32,322 --> 01:21:35,673
理解できる程度に消化する

1482
01:21:35,847 --> 01:21:38,197
「これは私をどう感じますか？」
そして「私はこの中のどこにいるのか？」

1483
01:21:40,417 --> 01:21:42,680
お父さんは興奮していました。
彼はまるで子供のようだった。

1484
01:21:42,854 --> 01:21:45,639
彼はまさに、
「おい、これはすごいぞ！
大ヒットします！

1485
01:21:45,813 --> 01:21:47,119
みんなきっと気に入るよ！」

1486
01:21:48,425 --> 01:21:52,255
その男も同じように喜んでいた
ありのままの姿を現すために。

1487
01:21:52,429 --> 01:21:54,692
自分自身をさらけ出すために
そうすれば、

1488
01:21:54,866 --> 01:21:57,260
彼のような年齢では、
そしてキャリアを終えて
彼が持っていたこと、

1489
01:21:57,434 --> 01:22:00,132
すべてが一度に起こったのです。

1490
01:22:01,525 --> 01:22:04,310
♪そしてあなたはすべてを手に入れることができます♪

1491
01:22:06,486 --> 01:22:10,447
♪私の汚れの帝国♪

1492
01:22:12,275 --> 01:22:16,105
これはとても正直なことなので、
壊滅的に美しい。

1493
01:22:16,279 --> 01:22:18,759
つまり、
それはあなたを感情的にします
ただ考えているだけです。

1494
01:22:18,934 --> 01:22:20,587
アーティストなら誰もが願うこと
彼らはそうすることができた

1495
01:22:20,761 --> 01:22:22,459
そんな白鳥の歌。

1496
01:22:22,633 --> 01:22:24,809
しかし、私たちは持っています
何かに気づくこと。

1497
01:22:24,983 --> 01:22:27,420
彼は必ずしもそうしなかった
白鳥の歌として見てください。

1498
01:22:27,594 --> 01:22:31,120
彼はそれを単なる正確なものとして見ていた
彼の人生についての声明

1499
01:22:31,294 --> 01:22:32,817
そして彼は誰だったのか
そして彼がどこにいたのか。

1500
01:22:33,035 --> 01:22:35,733
♪私は自分自身を保ちます♪

1501
01:22:38,301 --> 01:22:42,609
♪ 方法を見つけます。 ♪

1502
01:22:50,269 --> 01:22:52,184
彼はそうだった
常に現実主義者。
彼はいつもアーティストだった。

1503
01:22:52,358 --> 01:22:56,319
彼は常に真実を求めていました、
最後までずっと。

1504
01:22:59,148 --> 01:23:01,367
ジョニーが私に尋ねた
曲について思ったこと。

1505
01:23:01,541 --> 01:23:04,501
私は言いました、「私はそう思います
それは最高の曲です
あなたのキャリア全体において、

1506
01:23:04,675 --> 01:23:06,633
あなたが注ぎ出したから
あなたの人生。

1507
01:23:06,807 --> 01:23:10,333
良いことも悪いことも、
そして醜いもの。」

1508
01:23:12,291 --> 01:23:16,556
珍しい方法で、
「Hurt」もゴスペルソングだったんですが、

1509
01:23:16,730 --> 01:23:19,559
設定されているので
彼が言いたかったこと、

1510
01:23:19,733 --> 01:23:21,779
彼の物事の見方。

1511
01:23:22,910 --> 01:23:26,001
私は思う
何かがあった
ジョニーの心の中ではこう言いました。

1512
01:23:26,175 --> 01:23:29,526
「私は人々と別れなければならない
考えをもって。」

1513
01:23:29,700 --> 01:23:31,397
それは完全に理にかなっています

1514
01:23:31,571 --> 01:23:35,358
それが最後の曲だったことを
私たちはジョニーを覚えています。

1515
01:23:37,534 --> 01:23:41,494
彼はすっかり年をとった
恵みと力強さに満ち、
精神的に、

1516
01:23:41,668 --> 01:23:44,976
それが彼を長く保った
物理的にそうなったように。

1517
01:23:49,198 --> 01:23:52,940
でも「傷ついた」
みたいな感じだったと思います、
終わりの始まり。

1518
01:23:53,115 --> 01:23:55,073
認めたくなかったのですが、

1519
01:23:55,291 --> 01:23:57,815
でもその光が消えていくのが見えた
彼の目には少しだけ映っていた。

1520
01:23:58,033 --> 01:23:59,251
彼は疲れてきていた。

1521
01:24:00,948 --> 01:24:02,776
家族
来て訪ねるだろう

1522
01:24:02,950 --> 01:24:07,738
そしてそれらの訪問、
彼らには空気があった
彼らにとっての最終的なもの。

1523
01:24:07,912 --> 01:24:11,176
彼は期待していない
彼は生きるだろうということ。

1524
01:24:18,792 --> 01:24:23,014
彼は私に電話をかけてきました
ある日彼の家に行って、
ちょうど終わりに近づいています。

1525
01:24:23,188 --> 01:24:25,451
そして彼は言いました、「ベイビー、座って。
話さなきゃいけないんだ。」

1526
01:24:25,625 --> 01:24:28,019
そして彼がそう言ったとき、
それが深刻であることはわかっていました。

1527
01:24:28,193 --> 01:24:30,630
彼は言いました、「したいです
質問してください。」

1528
01:24:30,804 --> 01:24:33,459
彼は言った、「もしあなたが歩いていたら
ガリラヤのほとりで

1529
01:24:33,633 --> 01:24:36,941
そしてあなたは見上げると見えました
イエスはあなたに向かって歩いて行き、

1530
01:24:37,115 --> 01:24:40,336
そしてあなたは彼がこう言うだろうと知っていました
あなたに一つだけ。

1531
01:24:40,510 --> 01:24:43,295
彼なら何て言うと思いますか？」

1532
01:24:43,469 --> 01:24:46,994
さて、悪寒が全身を襲いました。
どう答えればいいのか分かりませんでした。

1533
01:24:47,169 --> 01:24:48,648
私は言いました、「まあ、
彼がそう言ってくれることを願っています

1534
01:24:48,822 --> 01:24:50,476
やってるよ
神が私に何をするよう命じられたのか、

1535
01:24:50,650 --> 01:24:52,435
そして彼が喜んでいることを
それと一緒に。」

1536
01:24:52,609 --> 01:24:55,046
そしてジョニーは私を見た
そして彼は言いました、

1537
01:24:55,220 --> 01:24:58,267
「彼はあなたにこう言うでしょう。
「私の羊を養ってください。」

1538
01:24:58,441 --> 01:25:00,225
私は言いました、「ええ、彼はそうするでしょう。」

1539
01:25:00,399 --> 01:25:02,619
どう思いますか
彼はあなたに言うでしょう？」

1540
01:25:02,793 --> 01:25:06,013
そして彼は言いました、「ああ、ベイビー、
それは簡単です。」

1541
01:25:06,188 --> 01:25:09,234
彼は涙を流した
彼の顔を転がる
そして彼は言いました、

1542
01:25:09,408 --> 01:25:12,107
「すべて苦労している者はわたしのところに来なさい。
そして重い荷物を積んでいる

1543
01:25:12,281 --> 01:25:15,545
そして私はあなたに休息を与えます、
私のくびきは簡単だから

1544
01:25:15,719 --> 01:25:17,242
私の負担は軽いです。」

1545
01:25:19,244 --> 01:25:22,508
ジョニーにはたくさんの重荷があった
彼が運んだもの
彼の生涯を通じて。

1546
01:25:22,682 --> 01:25:27,644
負担はあるよ
弟のジャックを亡くしたことで
悲惨な事故で、

1547
01:25:27,818 --> 01:25:31,126
失敗の重荷
彼の最初の結婚のとき、

1548
01:25:31,300 --> 01:25:35,260
間違った決断の重荷
彼はずっと作っていた
彼の人生とキャリア、

1549
01:25:35,434 --> 01:25:36,870
そして彼が傷つけた人々。

1550
01:25:37,044 --> 01:25:39,743
しかし、イエスはここでこう言います。
「私のところに来てください」

1551
01:25:39,917 --> 01:25:41,527
そして別の訳として
それを言うと、

1552
01:25:41,701 --> 01:25:44,400
「休んでリフレッシュさせていただきます。」

1553
01:25:44,574 --> 01:25:47,098
ジョニーが私に言った、
「家に帰ります。

1554
01:25:47,272 --> 01:25:49,492
あなたは神があなたに命じたことを行います。

1555
01:25:49,666 --> 01:25:52,364
家に帰ります。大丈夫ですよ。」

1556
01:25:54,671 --> 01:25:56,673
行ってきました
彼の家へ

1557
01:25:56,847 --> 01:25:59,284
そして私は行こうとしていた
道路上で、

1558
01:25:59,458 --> 01:26:02,983
そしてただ行きたかっただけです
彼の様子をチェックして、彼の首を抱きしめて、
彼に愛していると伝えてください。

1559
01:26:03,158 --> 01:26:06,073
そして私は録音していました
彼の呼んだ歌
「刑務所の壁」

1560
01:26:06,248 --> 01:26:07,945
彼のためにプレーしたかったのです。

1561
01:26:08,119 --> 01:26:11,470
それで、私は彼のためにそれを演奏しました
そして私は彼の足元に座りました。

1562
01:26:11,644 --> 01:26:14,343
彼は私に手を置いてこう言いました。
「素晴らしいよ、息子よ。」

1563
01:26:14,517 --> 01:26:16,910
彼は「分かったね」と言いました。

1564
01:26:17,084 --> 01:26:18,956
彼が望んでいないことは分かっていた
長く付き合いすぎて、

1565
01:26:19,130 --> 01:26:20,958
そこで少し話しましたが、
そして部屋を出る前に、

1566
01:26:21,132 --> 01:26:22,960
彼は言った、「何かありますか
この部屋に行きたいですか？」

1567
01:26:23,134 --> 01:26:25,963
私は言いました、「あなたの愛だけです。」
彼は「わかったね」と言いました。

1568
01:26:26,137 --> 01:26:27,834
そして、出発しようとしたとき、

1569
01:26:28,095 --> 01:26:31,447
彼は車椅子に座っていた
窓に背を向けて

1570
01:26:31,621 --> 01:26:34,450
そして午後遅くの光
入ってきていた。

1571
01:26:34,624 --> 01:26:36,191
そして私はカメラを持っていました
全部私のバッグの中に。

1572
01:26:36,365 --> 01:26:40,107
そして私は言いました、「JR、
写真を撮らせてください。」

1573
01:26:40,282 --> 01:26:42,197
そして、次のようなものがありました。
4つのフレーム、

1574
01:26:42,632 --> 01:26:45,243
そして最初の3つ
彼はちょっと見ただけだ
このように。私は「JR」と言いました。

1575
01:26:45,417 --> 01:26:47,941
彼は立ち上がって見ました
昔の大統領みたいに。

1576
01:26:48,115 --> 01:26:50,117
そして、ネガティブな結果が出たとき
戻って、

1577
01:26:50,292 --> 01:26:51,641
私は「写真がありますよ」と言いました。

1578
01:26:54,774 --> 01:26:56,950
部屋を出る前に、
私は「あなたの精神はどうですか？」と言いました。

1579
01:26:57,124 --> 01:26:59,388
彼は「いいよ」と言った。私は言いました、
「ロープはたくさん残ってますか？」

1580
01:26:59,562 --> 01:27:01,825
彼は「ロープはたくさんあるよ」と言いました。
私は言いました、「わかりました。

1581
01:27:01,999 --> 01:27:04,436
10日以内には帰ってくるよ」
それが何であれ。

1582
01:27:04,610 --> 01:27:08,571
来るとは思わなかった
私がその旅行に行っていた間。
しかし、そうなりました。

1583
01:27:11,226 --> 01:27:14,011
それは伝説の死だ
この 30 分のトップストーリーです。

1584
01:27:14,229 --> 01:27:15,708
ジョニー・キャッシュがいなくなった。

1585
01:27:15,926 --> 01:27:17,232
カントリーミュージックの世界
別れを告げています

1586
01:27:17,406 --> 01:27:19,799
伝説の黒服の男に。

1587
01:27:19,973 --> 01:27:23,194
私は家に帰る途中だった
コンサートから
東海岸で。

1588
01:27:23,368 --> 01:27:25,283
そして午前3時、

1589
01:27:25,501 --> 01:27:28,199
誰かがカーテンを引いた
バスに戻ってこう言いました。

1590
01:27:28,373 --> 01:27:29,896
「ジョニー・キャッシュが亡くなりました。」

1591
01:27:32,943 --> 01:27:35,337
泣いて泣いて泣いた、

1592
01:27:35,511 --> 01:27:37,948
痛みが切れるのを感じた、

1593
01:27:38,122 --> 01:27:40,994
それから私は静かに
別れを告げた、

1594
01:27:41,212 --> 01:27:43,083
「イエスの御名において、長い間。

1595
01:27:43,301 --> 01:27:47,697
ダークバード、あなたが飛ぶのを見守ってください

1596
01:27:47,914 --> 01:27:51,657
闇の鳥、別の空へ

1597
01:27:51,875 --> 01:27:56,706
そして、きっとあなたは目に見えていたでしょう、
愛の雲にぶつかったとき

1598
01:27:56,880 --> 01:27:59,012
そして向こう側に飛んで行った

1599
01:27:59,230 --> 01:28:00,797
鳩の形で

1600
01:28:02,059 --> 01:28:03,452
闇の鳥よ。」

1601
01:28:05,845 --> 01:28:08,195
知っている
また彼に会いましょう。
また会えるとわかっています。

1602
01:28:08,370 --> 01:28:10,459
そしてそれが私の幸いな希望です。

1603
01:28:10,633 --> 01:28:14,071
あれは大変でした。大変ですよ。

1604
01:28:14,245 --> 01:28:16,116
私は世界で生きていける
「ジョニー・キャッシュ」なしでは、

1605
01:28:16,291 --> 01:28:17,553
でも兄がいなくて寂しいです。

1606
01:28:19,032 --> 01:28:20,425
確かに彼がいなくて寂しいです。

1607
01:28:23,428 --> 01:28:28,651
彼の墓石には、
ジョニー・キャッシュには詩篇 19:14 がありました
書き留められ、

1608
01:28:28,825 --> 01:28:31,218
つまり、
「私の口から発せられる言葉を

1609
01:28:31,393 --> 01:28:33,830
そして私の心の瞑想

1610
01:28:34,004 --> 01:28:38,138
受け入れられる
主よ、あなたの目の前で。」

1611
01:28:38,313 --> 01:28:41,185
ご存知の通り、ダビデ、詩篇の中でこう言っています。
彼の疑問について書くだろう、

1612
01:28:41,359 --> 01:28:44,493
彼の葛藤、
彼が直面した課題、

1613
01:28:44,667 --> 01:28:46,103
そして彼は神に叫びました。

1614
01:28:46,277 --> 01:28:48,018
まあ、ジョニーが書いた
そういったことについても。

1615
01:28:48,192 --> 01:28:51,543
彼は電車について歌いました
そして殺人と裏切り。

1616
01:28:51,717 --> 01:28:55,199
しかし彼は信仰についても歌いました。
希望、そして救い。

1617
01:28:56,853 --> 01:29:00,813
私にとってジョニー・キャッシュは
救いの顔。

1618
01:29:02,206 --> 01:29:05,383
私たち信者の皆さん、
罪を犯した、

1619
01:29:05,557 --> 01:29:09,082
私たち全員が必要としていた
その救い。知っています。

1620
01:29:09,256 --> 01:29:11,084
彼は私たちに進むべき道を示してくれました。

1621
01:29:11,258 --> 01:29:12,869
彼は私たちに例をあげました。

1622
01:29:13,913 --> 01:29:15,698
お父さんなのに
必ずしもそうではなかった

1623
01:29:15,872 --> 01:29:20,050
常にあらゆるステップを生きる
正しくそして真実であり、

1624
01:29:20,224 --> 01:29:23,532
彼は真実を知っていました、
彼は真実を信じた、

1625
01:29:23,706 --> 01:29:25,534
そして彼は真実を話すことができた。

1626
01:29:25,708 --> 01:29:27,536
そしてちょうど
あなたには信仰があるから

1627
01:29:27,710 --> 01:29:29,581
いつも作っているわけではありません
正しい決断。

1628
01:29:29,755 --> 01:29:33,803
しかし、それが保証するのは、
あなたにはその基盤があり、

1629
01:29:33,977 --> 01:29:36,980
何かそれ、
落ちてしまったら、
あなたを捕まえるもの。

1630
01:29:37,154 --> 01:29:39,504
そして指摘するのは簡単です
ジョニー・キャッシュのような人に、

1631
01:29:39,678 --> 01:29:41,811
そしてこう言います
「ああ、あの人は薬を飲んだんだ」

1632
01:29:41,985 --> 01:29:44,814
まあ、私たちは皆めちゃくちゃです、
私たち一人一人が。

1633
01:29:44,988 --> 01:29:48,470
しかし神は彼に力を与え、
神は彼に恵みを与え、

1634
01:29:48,644 --> 01:29:51,429
そして彼の周りの良い人たち
彼を励ますために。

1635
01:29:53,300 --> 01:29:55,259
彼は試してみましたが、
彼の最後の息まで

1636
01:29:55,433 --> 01:29:57,435
正しく生きること
そして正しいことをしてください。

1637
01:29:57,653 --> 01:29:59,829
しかし彼は人間だった
途中で。

1638
01:30:01,613 --> 01:30:05,138
ジョニーの話は――
それが証拠にならないなら
希望があるということ、

1639
01:30:05,312 --> 01:30:08,185
それなら分からない
他にどこで見つけられますか。

1640
01:30:10,883 --> 01:30:13,538
強さ
立ち上がって進み続けるために、
それはエネルギー以上のものが必要でした。

1641
01:30:13,712 --> 01:30:16,367
彼には気力がなかった。
それは信仰でした。

1642
01:30:17,977 --> 01:30:21,067
私は持っていました
多くの人が私のところに来てこう言います。

1643
01:30:21,241 --> 01:30:23,809
「私は生まれ変わった
ジョニー・キャッシュのせいで、

1644
01:30:23,983 --> 01:30:27,596
彼の人生のせいで
そして彼のキリストに対する立場。」

1645
01:30:27,770 --> 01:30:30,033
彼は彼らに与えた
信じるべき何か、

1646
01:30:30,207 --> 01:30:33,819
もっと良い方法があることを願っています。

1647
01:30:33,993 --> 01:30:37,649
そうは思わない
ミュージシャンを見つけられると
過去50年間にわたって

1648
01:30:37,823 --> 01:30:42,393
それは影響を受けていない
ある意味ジョニー・キャッシュによるもの。

1649
01:30:42,611 --> 01:30:45,527
聖書は私たちに告げます
それはクリスチャンの生活です
レースのようなものです。

1650
01:30:45,701 --> 01:30:48,094
ありました
つまずいたり転んだりする人もいますが、

1651
01:30:48,268 --> 01:30:51,271
しかし重要なのは、
彼は最後までレースを走り抜けた、

1652
01:30:51,446 --> 01:30:53,491
そして彼はうまく終わった。

1653
01:30:54,492 --> 01:30:55,885
それが私が好きなことです
ジョニー・キャッシュについて、

1654
01:30:56,059 --> 01:30:58,931
それは事実です
彼は喜んでそう言います、

1655
01:30:59,105 --> 01:31:01,412
「ご存知のように、私はただの男です。」

1656
01:31:04,981 --> 01:31:07,026
多くの人がそう思う
実現している

1657
01:31:07,200 --> 01:31:10,029
彼はなんて偉大な人だったんだろう
そして彼はなんていい人だったんだろう、

1658
01:31:10,203 --> 01:31:12,771
そして彼がクリスチャンだったということ
すべてを通して。

1659
01:31:14,599 --> 01:31:17,428
彼は人が欲しいだろう
彼の物語を見るために

1660
01:31:17,602 --> 01:31:19,430
そして強化する方法を見つける
自分たちの人生、

1661
01:31:19,604 --> 01:31:21,519
愛を示すために。

1662
01:31:39,189 --> 01:31:41,104
彼は男だった
神の御心に従い、

1663
01:31:41,278 --> 01:31:45,456
それがジョン・R・キャッシュだ
アーカンソー出身でした。